Переклад тексту пісні Submerge - Movements

Submerge (оригінал)

Kicking my sheets off myself in my sleep
Wrestling my guilt while submerged in a dream
I can’t help but feel helpless
We could sing harmony, and my soul felt in tact
Keeping in sync with the world at our backs
So I guess I must have fallen flat
Maybe I’m wasting my time, but that’s fine
Cause I can’t be held to the light
Where have I been?
I’ll sink in my skin
Maybe I’m cursed
Caught in a spin, sorrow sets in
Falling head first
Submerge, submerge
If I took it back and tried again
Would these themes repeat in my head?
Settle for a failure in the end
But these words still feel like drowning to me
An elegy is all I’ll ever be
Maybe I wasted your time and that’s fine
I let it drift too far to find
Where have I been?
I’ll sink in my skin
Maybe I’m cursed
Caught in a spin, sorrow sets in
Falling head first
Submerge, submerge
Drowning in the dark
Drowning in the dark
Drowning in the dark

(переклад)

Уві сні скидаю з себе простирадла
Боротьба зі своєю провиною, занурений у сон
Я не можу не відчувати себе безпорадним
Ми могли співати гармонійно, і моя душа відчувала такт
Синхронізація зі світом за нашими спинами
Тож, мабуть, я впав
Можливо, я марну час, але це нормально
Бо мене не можна тримати біля світла
Де я був?
Я потону в своїй шкірі
Можливо, я проклятий
Потрапивши в рух, настає смуток
Падіння головою спочатку
Занурюватися, занурюватися
Якби я взяв і знову спробував
Чи повторюватимуться ці теми в моїй голові?
Згодьтеся на невдачу в кінці
Але ці слова мені все одно потонули
Елегія — це все, чим я коли-небудь буду
Можливо, я втратив ваш час, і це нормально
Я дозволив залетіти занадто далеко, щоб знайти
Де я був?
Я потону в своїй шкірі
Можливо, я проклятий
Потрапивши в рух, настає смуток
Падіння головою спочатку
Занурюватися, занурюватися
Тоне в темряві
Тоне в темряві
Тоне в темряві