Переклад тексту пісні Suffer Through - Movements

Suffer Through (оригінал)

I built a home of solid stone
That I thought would never break
But this foundation has begun to shake
And I watch them fall, these crumbling walls
As my throne is laid to waste
And ruin takes it’s place
A fire still burns inside
But it’s struggling to stay alive
You want to move mountains?
Go ahead
I think I’ll suffocate instead
A change of scenery won’t tame the endless earthquakes in my head
They’re in my head
It’s all in my head
So my knees are the foundation
My skins the crumbling walls
And the fire in between is my blood
And it’s cold, and weak, and small
And I’m waiting for the day that the structure finally gives
And the home I’ve known forever decays and I lose my grip
And the fire that burnt inside is out of breath
The fire that burnt inside is cold as death
You wanna move mountains?
Go ahead
I think I’ll suffocate instead
A change of scenery won’t tame the endless earthquakes in my head
They’re all in my head
So I’ll suffer through
A means to an end
It’s all I can do
You wanna move mountains?
Well I do too
On the surface
No one will notice
On the surface
No one will notice
You wanna move mountains?
Go ahead
I think I’ll suffocate instead
A change of scenery won’t tame the endless earthquakes in my head
They’re all in my head
So I’ll suffer through
A means to an end
It’s all I can
You wanna move mountains?
Well I do too
(You wanna move mountains?)
So I’ll suffer through
It’s all I can do
You wanna move mountains?
Well I do too
This worrying will be the death of me
Obsessive tendencies won’t let me sleep
But I can’t run away like I do with everything
It’s crippling, but my demon is me
My demon is me
My demon is me

(переклад)

Я побудував дім із суцільного каменю
Я думав, що ніколи не зламається
Але цей фундамент почав хитатися
І я спостерігаю, як вони падають, ці руйнуються стіни
Як мій трон спустошений
І його місце займає руїна
Усередині досі горить вогонь
Але він намагається вижити
Хочете зрушити гори?
Продовжуйте
Думаю, я задихнуся
Зміна обстановки не приборкає нескінченні землетруси в моїй голові
Вони в моїй голові
Це все в моїй голові
Тож мої коліна — це основа
Мої шкіри руйнуються стіни
А вогонь між ними — моя кров
І холодно, і слабко, і мало
І я чекаю дня, коли структура нарешті дасть
І дім, який я знав назавжди, руйнується, і я втрачаю хватку
І вогонь, що горів всередині, задихає
Вогонь, що горів усередині, холодний, як смерть
Хочеш гори зрушити?
Продовжуйте
Думаю, я задихнуся
Зміна обстановки не приборкає нескінченні землетруси в моїй голові
Вони всі в моїй голові
Тому я переживу
Засіб для досягнення мети
Це все, що я можу зробити
Хочеш гори зрушити?
Ну, я також
На поверхні
Ніхто не помітить
На поверхні
Ніхто не помітить
Хочеш гори зрушити?
Продовжуйте
Думаю, я задихнуся
Зміна обстановки не приборкає нескінченні землетруси в моїй голові
Вони всі в моїй голові
Тому я переживу
Засіб для досягнення мети
Це все, що я можу
Хочеш гори зрушити?
Ну, я також
(Ти хочеш зрушити гори?)
Тому я переживу
Це все, що я можу зробити
Хочеш гори зрушити?
Ну, я також
Це занепокоєння стане моєю смертю
Нав’язливі тенденції не дають мені спати
Але я не можу втекти, як від усього
Це калічить, але мій демон — це я
Мій демон — це я
Мій демон — це я