Переклад тексту пісні The Grey - Movements

The Grey (оригінал)

Wait for a signal
Losing faith
Stuck in the middle
And I’m searching for a way out
But six feet deep, I’ve dug my grave now
There’s no way out
I feel the salt beneath my skin
It’s boiling up again
I can’t let go, and I’m wearing thin
These knots in my throat coil and constrict
And it’s the shortening of the days
The dark that seems to grip
All the ice that fills my veins
And this guilt that always trips
I’ve felt so gray and out of place
Bent out of shape, but stuck in my ways
And I’ve been searching for the answer
Will I always be this way?
And when I call out, will you answer?
'Cause I’ve been screaming but nothing’s changed
Nothing’s changed
I feel the cold against my face
And it’s enough to keep me sick
So I’m left with this bitter taste a spoonful of sugar could never fix
And it’s the shortening of the days
And the dark that seems to grip
Try to go and it pulls me in
I’m sick of swallowing medicine to feel something
I’ve felt so gray and out of place
Bent out of shape, but stuck in my ways
And I’ve been searching for the answer
Will I always be this way?
And when I call out, will you answer?
'Cause I’ve been screaming but nothing’s changed
And it’s getting harder to pretend like I’m okay
When there’s a constant reminder being drilled into my brain
I still believe in happiness and I want to find a way
But lately, my whole world is being swallowed by the grey
For now there’s comfort in the quiet, solitude, and rainy days
I’ve got my sadness to a science
All I can do is hope for change
For now there’s comfort in the quiet, solitude, and rainy days
I’ve got my sadness to a science
All I can do is hope for change

(переклад)

Зачекайте сигналу
Втрата віри
Застряг посередині
І я шукаю вихід
Але на глибину шести футів я викопав свою могилу
Немає виходу
Я відчуваю сіль під шкірою
Він знову закипає
Я не можу відпустити, і я ношу худе
Ці вузли в моєму горлі згортаються й стискаються
І це скорочення днів
Темрява, яка, здається, захоплює
Весь лід, що наповнює мої вени
І це почуття провини, яке завжди спливає
Я відчував себе таким сірим і недоречним
Зігнувся не в формі, але застряг на дорозі
І я шукав відповідь
Чи буду я завжди таким?
А коли я подзвоню, ви відповісте?
Тому що я кричав, але нічого не змінилося
Нічого не змінилося
Я відчуваю холод на обличчі
І цього достатньо, щоб мене нудило
Тож у мене залишився гіркий смак, який ніколи не зможе виправити ложка цукру
І це скорочення днів
І темрява, яка, здається, захоплює
Спробуй піти, і це мене затягне
Мені набридло ковтати ліки, щоб щось відчути
Я відчував себе таким сірим і недоречним
Зігнувся не в формі, але застряг на дорозі
І я шукав відповідь
Чи буду я завжди таким?
А коли я подзвоню, ви відповісте?
Тому що я кричав, але нічого не змінилося
І стає важче вдавати, ніби зі мною все гаразд
Коли в мій мозок просвердлюється постійне нагадування
Я все ще вірю в щастя і хочу знайти спосіб
Але останнім часом увесь мій світ поглинає сіре
Наразі є комфорт у тиші, самотності й дощових днях
У мене мій сум до науки
Все, що я можу зробити, — це сподіватися на зміни
Наразі є комфорт у тиші, самотності й дощових днях
У мене мій сум до науки
Все, що я можу зробити, — це сподіватися на зміни