Переклад тексту пісні Vacant Home - Movements

Vacant Home (оригінал)

This home has never felt so unfamiliar
Now that you’ve gone away
These ghosts echo in the empty space
All alone, what was once a greater picture
Is now a vacant frame just left to wither and wane
Feeling strained, crawling on my knees against this endless grain
And dragging feet at the expense of progress in any way
And it’s funny how the tables have turned and the advice that you gave me is
now mine to give to you
A mother’s love in four simple words, forever keeping me, can now keep you too
And even after your departure, I swear I can hear you say, «Be good, be safe.»
This vulnerability has left me struggling
Constantly moving at a pace I can’t keep
This house is not a home, an emptiness I can’t ignore
This house is not a home, I don’t belong here anymore
This house is not a home, an emptiness I can’t ignore
This house is not a home, I don’t belong here anymore
Well maybe they call it starting a new chapter, but I can never seem to finish
the last one in time
Now the book keeps moving forward and I am always stuck one page behind
But these words that you always told me still resonate inside this space
I’m trying to be good, I’m trying to be safe
This vulnerability has left me struggling
Constantly moving at a pace I can’t keep
This house is not a home, an emptiness I can’t ignore
This house is not a home, I don’t belong here anymore
This house is not a home, an emptiness I can’t ignore
This house is not a home, I don’t belong here anymore
This vulnerability has left me struggling
This vulnerability has left me struggling
Vulnerability, vulnerability, vulnerability

(переклад)

Цей дім ніколи не був таким незнайомим
Тепер, коли ти пішов
Ці привиди відлунюють у порожньому просторі
Зовсім на самоті, що колись було великою картиною
Це зараз вільний кадр, який залишився в’янути та згасати
Відчуваю себе напруженим, повзаючи на колінах проти цього нескінченного зерна
І будь-яким чином тягнути ноги за рахунок прогресу
І це смішно, як змінилися ситуації, і порада, яку ти мені дав
тепер моє, щоб дати вам
Мамина любов у чотирьох простих словах, яка назавжди зберігає мене, тепер може зберегти і вас
І навіть після вашого від’їзду, я присягаюсь, чую, як ви говорите: «Будь добрим, будь у безпеці».
Ця вразливість змушує мене боротися
Постійно рухаюся в темпі, який я не можу втримати
Цей будинок не дім, порожнеча, яку я не можу ігнорувати
Цей будинок не дім, я тут більше не належу
Цей будинок не дім, порожнеча, яку я не можу ігнорувати
Цей будинок не дім, я тут більше не належу
Ну, можливо, вони називають це початком нової глави, але я ніколи не можу закінчити
останній у часі
Тепер книга продовжує рухатися вперед, а я завжди відстаю на одну сторінку
Але ці слова, які ти завжди говорив мені, досі лунають у цьому просторі
Я намагаюся бути гарним, намагаюся бути в безпеці
Ця вразливість змушує мене боротися
Постійно рухаюся в темпі, який я не можу втримати
Цей будинок не дім, порожнеча, яку я не можу ігнорувати
Цей будинок не дім, я тут більше не належу
Цей будинок не дім, порожнеча, яку я не можу ігнорувати
Цей будинок не дім, я тут більше не належу
Ця вразливість змушує мене боротися
Ця вразливість змушує мене боротися
Вразливість, вразливість, вразливість