Переклад тексту пісні Keep Yourself In Motion - Morten Abel

Keep Yourself In Motion (оригінал)

Any given situation
Any given opportunity, you get it for free
Just keep yourself in motion
Don’t be a drop of rain if you can be the ocean
Do you do you do do you like that girl
Do you like that girl with the bonfire curls
Than get a destination
Jump on the train
Don’t be left at the station
You’re as good as anyone
Grab it or it will be gone…
Everybody’s mind is full of doubt
Everybody’s got it to worry about
Keep yourself in motion
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide
Who am I to tell you what to do
I’ve got nothing in my life that I’m proud to show you
But I keep myself in motion
Don’t wanna be a drop of rain if I can be the ocean
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
Everybody’s mind is full of doubt
Everybody’s got it to worry about
Keep yourself in motion
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide
Who am I to tell you what to do
I’ve got nothing in my life that I’m proud to show you
But I keep myself in motion
Don’t wanna be a drop of rain if I can be the ocean
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
We’re in this together my brother
Shoulder by shoulder we stand
We’re in this together, you and I
In this and in everything
We’ll be looking after each other
We’ll be looking after each other
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide…
Ride on the tide, don’t run, Don’t hide…

(переклад)

Будь-яка ситуація
Ви отримуєте будь-яку можливість безкоштовно
Просто тримайте себе в руху
Не будь краплею дощу, якщо можеш бути океаном
Чи подобається вам ця дівчина?
Тобі подобається та дівчина з кучерями у вогнищі?
Потім отримати пункт призначення
Сісти в потяг
Не залишайтеся на станції
Ти такий добрий, як будь-хто
Візьміть це або воно зникне…
Кожен розум сповнений сумнівів
У кожного є про що хвилюватися
Тримайте себе в русі
Їдьте на хвилі, не біжіть, не ховайтеся
Хто я такий, щоб казати вам, що робити
У моєму житті немає нічого, що я з гордістю можу показати вам
Але я тримаю себе в русі
Не хочу бути краплею дощу, якщо я можу бути океаном
Ми разом у цьому, мій брате
Пліч-о-пліч ми стоїмо
Ми разом у цьому, ти і я
І в цьому, і в усьому
Ми будемо піклуватися один про одного
Ми будемо піклуватися один про одного
Кожен розум сповнений сумнівів
У кожного є про що хвилюватися
Тримайте себе в русі
Їдьте на хвилі, не біжіть, не ховайтеся
Хто я такий, щоб казати вам, що робити
У моєму житті немає нічого, що я з гордістю можу показати вам
Але я тримаю себе в русі
Не хочу бути краплею дощу, якщо я можу бути океаном
Ми разом у цьому, мій брате
Пліч-о-пліч ми стоїмо
Ми разом у цьому, ти і я
І в цьому, і в усьому
Ми будемо піклуватися один про одного
Ми будемо піклуватися один про одного
Ми разом у цьому, мій брате
Пліч-о-пліч ми стоїмо
Ми разом у цьому, ти і я
І в цьому, і в усьому
Ми будемо піклуватися один про одного
Ми будемо піклуватися один про одного
Ми разом у цьому, мій брате
Пліч-о-пліч ми стоїмо
Ми разом у цьому, ти і я
І в цьому, і в усьому
Ми будемо піклуватися один про одного
Ми будемо піклуватися один про одного
Їдь на хвилі, не біжи, не ховайся…
Їдь на хвилі, не біжи, не ховайся…