Переклад тексту пісні All Or Nothing - Morten Abel

All Or Nothing (оригінал)

Why did you have to fire Ramon
I turned around and he was gone
I thought he was on top of the situation
Why did you have to fire him
Guess he was on to something
Just before he got the sudden vacation
But it’s
All or nothing
What it’s all about
(Basically) don’t be a loser
A succer for circumstances
All or nothing
No second chance
Don’t be a loser a succer for circumstances
Don’t be a loser a succer for circumstances
Why did you have to fire Mandy
I thought she came in handy
She was the good and bad of being
An American
Why did you have to fire her
She started to call me «Sir»
And reminded me of Lucy in disguise
(diamonds?)
But it’s
All or nothing
What it’s all about
(Basically) don’t be a loser
A succer for circumstances
All or nothing
No second chance
Don’t be a loser a succer for circumstances
Don’t be a loser a succer for circumstances
Are you a fool to believe in me
Am I a fool to believe in you
Are you a fool to believe in me
Am I a fool to believe in you
But it’s
All or nothing
What it’s all about
(Basically) don’t be a loser
A succer for circumstances
All or nothing
No second chance
Don’t be a loser a succer for circumstances
Don’t be a loser a succer for circumstances

All Or Nothing (переклад)

Чому вам довелося звільнити Рамона
Я обернувся, а він зник
Я думав, він був у курсі ситуації
Чому ви мали його звільнити
Здається, він був на чомусь
Якраз перед тим, як він отримав раптову відпустку
Але це
Все або нічого
Про що йдеться
(Загалом) не будь невдахою
Успіх за обставинами
Все або нічого
Жодного другого шансу
Не будь невдахою, а успішним за обставин
Не будь невдахою, а успішним за обставин
Чому вам довелося звільнити Менді
Я подумав, що вона знайшлася в нагоді
Вона була як хороша, так і погана
Американець
Чому вам довелося її звільнити
Вона почала називати мене «сер»
І нагадав мені переодягнену Люсі
(діаманти?)
Але це
Все або нічого
Про що йдеться
(Загалом) не будь невдахою
Успіх за обставинами
Все або нічого
Жодного другого шансу
Не будь невдахою, а успішним за обставин
Не будь невдахою, а успішним за обставин
Ти дурень, щоб повірити мені?
Хіба я дурень, щоб повірити тобі
Ти дурень, щоб повірити мені?
Хіба я дурень, щоб повірити тобі
Але це
Все або нічого
Про що йдеться
(Загалом) не будь невдахою
Успіх за обставинами
Все або нічого
Жодного другого шансу
Не будь невдахою, а успішним за обставин
Не будь невдахою, а успішним за обставин