Переклад тексту пісні Røverdatter - Izabell, Morten Abel

Røverdatter (оригінал)

Eg skal fortelle dokker
Alltid vært spesiell
Et barn med mange hatter
Døpt Izabell
Ekte navn Røverdatter
Se meg nå
Danse hele sommeren
Røve hele vinteren
Ingen ber meg komme hjem
Denne tiden her
Eg visste dagene ville komme
Lille Ronja fødtes i en ville storm
Har blitt en Sonja
Lynet smalt
Delte voggen i to
Fant ikkje plass på noen sider
Klarte ikkje ligge i ro
Mine erfaringer har eg tatt opp på eget lån
Utforska disse gatene mens eg holdt min egen hånd
E trollejenta som bestemme, ingen nikkedokker
Husk at det var meg som fikk Birk til å ville hoppe
Du føles kald, lille røverdatter
En krystall iblandt stjålne skatter
Så få litt søvn, lille røverdatter
Gjør deg klar til å ta over natten
Du e rå, lille røverdatter
Du e helt, du e overalt nå
Og du vet ka du e født med
Den råeste av røverdøtre

(переклад)

Я скажу доці
Завжди був особливим
Дитина з багатьма капелюхами
Охрещена Ізабель
Справжнє ім'я Ровердаттер
До зустрічі
Танцювати все літо
Грабували всю зиму
Ніхто мене не просить додому
Цього разу тут
Я знав, що дні прийдуть
Маленька Роня народилася під час бурі
Стала Сонею
Спалахнула блискавка
Розділіть карету на дві частини
Не вдалося знайти місце на деяких сторінках
Не могла лежати спокійно
Я взяв свій досвід на власну позику
Досліджуйте ці вулиці, тримаючи мене за руку
Править дівчина-троль, а не маріонетки
Пам’ятайте, це я змусив Бірка стрибнути
Тобі холодно, маленька донечко-розбійниця
Кристал серед викрадених скарбів
Тож спи, маленька розбійницька донечко
Приготуйтеся приймати на ніч
Ти груба маленька донька розбійника
Ти абсолютно, ти тепер скрізь
І ви знаєте, що ви народилися з цим
Найгрубіша з дочок розбійників