Переклад тексту пісні Hard To Stay Awake - Morten Abel

Hard To Stay Awake (оригінал)

It takes a lifetime just to make it work
Maybe universal, atoms go berserk
Inside my little brain
Prefer to stay insane
Than to walk the narrow lane
I’ve seen it all before
Then fall asleep at night
Forget you had a fight
You’re friends the next day
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s not easy to make a new friend
It’s easy to pretend
But it’s hard to make a friend
Unless you are a child
I’d like to be a child
A child running wild
Lots of places to hide
Then fall asleep at night
Forget you had a fight
You’re friends the next day
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
After an exciting day
Create for me a little open space
I need it just in case
I have to make a hit
Create for me a little open space
I need it just in case
I have to make a hit
Then I might need it A little green lawn where game could play on And we could be children
Then fall asleep at night
Forget you had a fight
You’re friends the next day
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
It’s hard to stay awake
After an exciting day
It’s hard to stay awake
After an exciting day

(переклад)

Це потрібне ціле життя, щоб змусити це працювати
Можливо, універсальні, атоми шаленіють
У моєму маленькому мозку
Краще залишатися божевільним
Ніж йти вузькою доріжкою
Я все це бачив раніше
Потім заснути ввечері
Забудьте, що ви посварилися
Наступного дня ви друзі
Важко не спати
Після захоплюючого дня
Важко не спати
Важко не спати
Після захоплюючого дня
Важко не спати
Після захоплюючого дня
Непросто завести нового друга
Це легко прикидатися
Але важко завести друга
Якщо ви не дитина
Я хотів би бути дитиною
Дитина біжить
Багато місць, де можна сховатися
Потім заснути ввечері
Забудьте, що ви посварилися
Наступного дня ви друзі
Важко не спати
Після захоплюючого дня
Важко не спати
Важко не спати
Після захоплюючого дня
Важко не спати
Після захоплюючого дня
Створіть для мене невеликий відкритий простір
Мені це потрібно про всяк випадок
Я повинен зробити удар
Створіть для мене невеликий відкритий простір
Мені це потрібно про всяк випадок
Я повинен зробити удар
Тоді мені може знадобитися це Маленька зелена галявина, де можна грати, І ми можемо бути дітьми
Потім заснути ввечері
Забудьте, що ви посварилися
Наступного дня ви друзі
Важко не спати
Після захоплюючого дня
Важко не спати
Важко не спати
Після захоплюючого дня
Важко не спати
Після захоплюючого дня