| Quand on voit l’univers sans y être allé
| Коли ти бачиш Всесвіт, не побувавши там
|
| On peut s’imaginer les plus beaux contes de fées
| Ми можемо уявити найкрасивіші казки
|
| Même si l’on exagère un peu la vérité
| Навіть якщо трохи перебільшити правду
|
| Ce n’est qu’une frontière pour mieux se regarder
| Просто межа, щоб краще один на одного дивитися
|
| On n’fait pas le tour de la terre pour se retourner
| Ми не ходимо по світу, щоб озиратися назад
|
| Et regarder en arrière et souffrir de nos misères
| І озирнутися назад і терпіти наші страждання
|
| Quand on est loin, on pense moins
| Коли ми далеко, ми менше думаємо
|
| C’est comme un rêve, on est si bien
| Це як сон, нам так добре
|
| Seuls dans cet atmosphère, les deux pieds dans la glaise
| Сам у цій атмосфері, обидві ноги в глині
|
| La porte où tout pour se distraire
| Двері, де все для розваг
|
| Sans savoir de quoi on a l’air
| Не знаючи, як ми виглядаємо
|
| Personne pour en juger, quelle belle société
| Нікого судити, яка чудова компанія
|
| Mais le rêve est terminé, on revient à la réalité | Але мрія закінчилася, ми повернулися до реальності |