Переклад тексту пісні La cérémonie de minuit - Morse Code

La cérémonie de minuit (оригінал)

Vous désirez me parler je présume
Vous avez l’impression qu’on se connait déjà
Vous m’avez vu par un soir de pleine lune
Dans votre quartier caresser un chat
Je suis facile d’approche bien qu’on me dise gênant
Mes amis m’adorent, je suis même très recevant
Ne partez pas tout de suite, venez je vous invite
(Ferme bien vite les yeux, sauve-toi devant le feu)
À une cérémonie pour célébrer minuit
(Méfie-toi n’y va pas, il est plus fort que toi)
Je pourrais sans doute vous être fort utile
Je suis certain que votre situation vous pèse
J’ai des relations il me serait facile
De faire en sorte que vous soyez à l’aise
En retour, je vous demande bien peu de
Juste un petit gage de signer une petite clause
Vous êtes en mon pouvoir, votre âme est dans le noir
Non il n’est pas à vous, il porte une croix au cou
De Jésus il est digne et au front il se signe
Je vous ai pris au mot, on me nomme Méphisto

La cérémonie de minuit (переклад)

Ви, мабуть, хочете зі мною поговорити
Ви відчуваєте, що ми вже знайомі
Ти бачив мене в ніч повного місяця
У вашому районі погладити кота
Я доступний, хоча люди кажуть, що я незграбний
Друзі мене люблять, я навіть дуже привітний
Не йдіть поки що, приходьте, я вас запрошую
(Швидко закрити очі, втекти від вогню)
На церемонії святкування півночі
(Обережно, не йди, він сильніший за тебе)
Можливо, я міг би бути тобі дуже корисним
Я впевнений, що ваша ситуація тяжіє над вами
У мене є зв'язки, мені було б легко
Щоб вам було зручно
Натомість я прошу вас дуже мало
Просто невелика обіцянка підписати невеликий пункт
Ти в моїй владі, твоя душа в темряві
Ні, він не твій, він носить хрестик на шиї
Ісуса гідний і на чолі хреститься
Я повірив вам на слово, вони називають мене Мефісто