| Berceuses (оригінал) | Berceuses (переклад) |
|---|---|
| Elles ne bougent plus, elles ne craquent plus | Вони більше не рухаються, вони більше не скриплять |
| Leurs vieux sont disparus | Їхні старі пішли |
| L’ombre d’un balcon au coucher du jour | Тінь балкона в сутінках |
| Elles dorment à l’unisson | Вони сплять разом |
| Les berceuses rêvent dans le noir | У темряві сняться колискові |
| Rafraichissent notre mémoire | Освіжіть нашу пам'ять |
| Au vent d’une histoire douce et difficile | На вітрі мила і важка історія |
| Bercez, bercez comme le souvenir de nos amis | Рок, рок, як пам'ять про наших друзів |
| Bercez, bercez pour ne pas mourir dans nos oublis | Качайся, гойдайся, щоб не вмерти в нашому забутті |
| Bercez, bercez pour ne plus mourir | Рок, рок, щоб більше не померти |
| On les oubliera, on les revendra à d’autres vieux copains | Ми забудемо їх, ми продамо їх іншим старим друзям |
