Переклад тексту пісні La marche des hommes - Morse Code

La marche des hommes (оригінал)

Trop de questions, pas assez de réponses
On t’chante sur tous les tons qu’une autre guerre s’annonce
Tu perds ton travail, faut payer le loyer
Les unions se bataillent pour te représenter
T’as plus rien en banque pourtant il faut manger
V’là que tout te manque, tu n’peux plus arriver
T’as l’goût de tout lâcher, de partir, de tout vendre
Tu voudrais tant prier pis qu’un Dieu t’entende
T’aimerais retourner dans le bon vieux temps
Arrête de rêver, l’homme est né dans le sang
Dans le grand cycle du temps
La vie et la mort se balancent au vent
En tournant
Malbrouk revient de guerre
Il est vieux, il ne chante plus comme avant
Y a longtemps
Les enfants de la terre
Se refuseront à marcher dans le sang
Comme les grands
Événements d’automne, événements d’effroi
La Marche des hommes se fait pas à pas
On s’bat en grand nombre tout comme autrefois
Pilant sur les tombes au service du Roi
On lève l’emblème, on montre sa gloire
Mais il y a la haine qu’on ne veut plus voir
Puis on se réveille, face au soleil
Rien n’est plus pareil, on renie la veille
Si on enterrait toute la misère
On aurait jamais assez de terre
Si on se penchait sur la souffrance
On se relèverait d’la déchéance
Si on supprimait toute l’abondance
On se contenterait de sa pitance
Si on se prenait tel que nous sommes
Où s’acheminerait La Marche des hommes

La marche des hommes (переклад)

Забагато питань, недостатньо відповідей
Ми співаємо вам на всі голоси, що гряде нова війна
Ви втратите роботу, доведеться платити оренду
Профспілки борються за те, щоб представляти вас
У вас немає нічого в банку, але вам потрібно їсти
Там усе пропустиш, більше не приїдеш
Вам хочеться все кинути, піти, все продати
Вам так хочеться молитися, щоб Бог вас почув
Чи хотіли б ви повернутися в старі добрі часи
Перестаньте мріяти, людина народилася в крові
У великому круговороті часу
Життя і смерть колишуться на вітрі
Під час повороту
Малбрук повертається з війни
Він старий, не співає, як колись
Давним-давно
діти землі
Відмовиться ходити в крові
як великі
Осінні події, страшні події
Марш чоловіків відбувається крок за кроком
Ми боремося у великій кількості, як і раніше
Дробіння на могилах на службі у короля
Емблему піднімаємо, славу показуємо
Але є ненависть, яку ми більше не хочемо бачити
Потім ми прокидаємося, дивлячись обличчям до сонця
Нічого не було, заперечуємо напередодні
Якби ми поховали всі нещастя
Нам ніколи не вистачить землі
Якби ми подивилися на страждання
Ми б піднялися з падіння
Якби ми забрали весь достаток
Ми були б задоволені його мізером
Якщо сприймати себе такими, які ми є
Куди піде Марш чоловіків