| De tous les pays du monde, tu es celui que je préfère
| З усіх країн світу ти моя улюблена
|
| Tu m’as montré mon premier soleil
| Ти показала мені моє перше сонечко
|
| T’as dessiné mon premier arc-en-ciel
| Ти намалював мою першу веселку
|
| De mai quand tu parfumes mes amours de ta saison
| Травень, коли ти ароматизуєш мої любові свого сезону
|
| Tu vois l'été et tu t’allumes de mille fleurs, de jours, plus longs
| Ти бачиш літо і ти запалюєш тисячею квітів, днів, довше
|
| Bonjour viens découvrir ma maison, mes chaleurs, mes froidures
| Привіт, приходь і відкрий мій дім, мою спеку, мої холоди
|
| Mes espoirs à l’horizon, elle te fera poursuivre
| Мої надії на горизонті, вона змусить вас переслідувати
|
| Tes rêves les plus grands, elle est faite de vivre
| Твої найбільші мрії, вона втілена в життя
|
| De tous les pays du monde, tu es celui que je préfère
| З усіх країн світу ти моя улюблена
|
| Tu m’as montré mon premier soleil
| Ти показала мені моє перше сонечко
|
| T’as dessiné mon premier arc-en-ciel
| Ти намалював мою першу веселку
|
| D’automne quand tu grisonnes
| Осінь, коли ти сива
|
| Tes feuilles s’envolent comme des oiseaux
| Твоє листя розлітається, як птахи
|
| T’annonces l’hiver et tu frissonnes
| Зиму оголошуєш і тремтиш
|
| Mais sous la neige tu restes chaud | Але під снігом тобі тепло |