| L'eau tonne (оригінал) | L'eau tonne (переклад) |
|---|---|
| Moi, j’ai les bleus quand il pleut | Я маю синці, коли йде дощ |
| Il m’semble que j’rouille quand y’mouille | Мені здається, що я іржавію, коли намокне |
| Je m’sens monotone quand l’eau-tonne est à l’envers | Я відчуваю себе монотонно, коли тонна води перевернута |
| Quand il neige l’hiver | Коли взимку йде сніг |
| Chuis aux oiseaux quand y fait beau | Чуй до птахів, коли гарна погода |
| Je reprends mes ailes quand ça dégèle | Мені повертаються крила, коли відлига |
| Faut bien que j’m’endure | Я повинен терпіти себе |
| Je suis la température | Я температура |
| Je m’sens monotone quand l’eau-tonne | Мені одноманітно, коли вода-тонна |
| Mais je prends mon temps | Але я не поспішаю |
| Oui, je m’sens monotone quand l’eau-tonne est de bon humeur | Так, я відчуваю себе одноманітним, коли водотонна в хорошому настрої |
| Quand j’ai des chaleurs | Коли я в жарі |
| Chuis pas le bon Dieu | Не будь добрим Господом |
| Ch’fais l’temps que j’peux | Я проводжу час, який можу |
| Tant pis tant mieux | Тим краще |
| Je m’sens pluvieux | Я відчуваю дощ |
| Faut bien que j’m’endure | Я повинен терпіти себе |
| Je suis la température | Я температура |
| Je m’sens monotone quand l’eau-tonne | Мені одноманітно, коли вода-тонна |
| Mais je prends mon temps | Але я не поспішаю |
