Переклад тексту пісні Who's That Girl - Morris Day

Who's That Girl (оригінал)

I only need a minute of her time
In a minute I can stretch her mind
She can picture what it would be like
If she would be with me
I ought to be the one to take her home
Talking might fast and driving slow
I’ll use my gift of gab to dazzle and delight
The girl tonight
Who’s that girl
You know I’d like to get to know her better
Who’s that girl
Can’t let her get away before I can say
I would like to try to make the lady melt
I betcha I can make me presence felt
Make her want to climb right up the wall
Wanting to be with me
I would surely make the conversation clear
Whisper softly in her ear
Show her how smooth I am
I want to make her see
That I’m the man
BRIDGE (x2)
Hey there sweet thing
Can we walk
Can we talk
Tell me baby
Hey there sweet thing
Can we walk
Can we talk a little while

(переклад)

Мені потрібна лише хвилина її часу
За хвилину я можу розтягнути її розум
Вона може уявити, як це було б
Якби вона була зі мною
Я повинен забрати її додому
Розмовляти можна швидко, а їздити повільно
Я скористаюся своїм даром габаритності, щоб засліплювати й радувати
Дівчина сьогодні ввечері
Хто ця дівчина
Ви знаєте, що я хотів би познайомитися з нею краще
Хто ця дівчина
Я не можу дозволити їй піти, поки не встигну сказати
Я хотів би спробувати змусити леді розтанути
Б’юся об заклад, що зможу відчути свою присутність
Зробіть так, щоб у неї захотілося піднятися прямо на стіну
Бажання бути зі мною
Я б напевно зробив розмову зрозумілою
Тихо прошепотіти їй на вухо
Покажіть їй, який я гладкий
Я хочу змусити її побачити
Що я чоловік
МІСТ (x2)
Гей, мила штука
Чи можемо ми йти пішки
Ми можемо поговорити
Скажи мені, дитинко
Гей, мила штука
Чи можемо ми йти пішки
Можемо трохи поговорити