Переклад тексту пісні Everlasting - Morris Day

Everlasting (оригінал)

When I took off my dark glasses
Letting in the sun
Suddenly the world was filled with light
All around were smiling faces
And the feeling set me free
Guess it’s all in the way you see
Everlasting
I found paradise here
I am lost inside love
Never, ever
Will I lose paradise again
Found the secret of love
Now what if everybody started
Taking off their shades
The perspective of the world would change
If we could lighten up a little
And start with peace inside
We could build a future bright so we can sing
Funny how the world’s at peace when I look inside you
And discover that in you the peace begins
Funny how the love around you seems to multiply
When you have a loving attitude, my friend
You know we’ve gotta see the good
Not let the bad become our shadow
Got to open up our eyes and see the light
VAMP

(переклад)

Коли я зняв темні окуляри
Допускати сонце
Раптом світ наповнився світлом
Навколо були усміхнені обличчя
І це почуття звільнило мене
Здогадайтеся, що все так, як ви бачите
Вічний
Я знайшов тут рай
Я загублений всередині любові
Ніколи
Чи втрачу я знову рай
Знайшов секрет кохання
А якби всі почали
Знявши з них тіні
Погляд на світ зміниться
Якби ми можли трошки полегшити
І почніть із миру всередині
Ми можемо побудувати світле майбутнє, щоб співати
Дивно, як мир у світі, коли я дивлюся в тебе
І дізнайтеся, що в вас починається мир
Дивно, як любов навколо вас, здається, множиться
Коли ти маєш любов, друже
Ви знаєте, ми повинні бачити хороше
Не дозволяй поганому стати нашою тінню
Треба відкрити очі й побачити світло
VAMP