Переклад тексту пісні Don't Wait for Me - Morris Day

Don't Wait for Me (оригінал)

You think that you in love with me
I think you’re beautiful and should be free
I’m just a young man got lots of time
Right now that kind of thing isn’t on my mind
Don’t wait for me
(I'll just make love to you girl)
Then set you free
I’m just a young man
What makes you think that I have the time oh oh
2 people falling in love in my prime
You think I’m afraid of how it would be
Might be too cautious girl don’t blame me
Time after time again baby I tried
Don’t take it personal girl
Still on your side no
Don’t wait for me
(I'll just make love to you girl)
Then set you free
I’m just young man
What makes you think that I have the time oh oh
2 people fall in love in our prime
Break it down
Don’t wait for me
(I'll just make love to you girl)
Then set you free (to you girl)
(I'm a bad influence of the word love baby)
Let me talk to you for a minute baby
I mean who wants to be in love
(I'm a bad influence on the word love)
Not me (oh girl) not now
Don’t wait for me
(I'll just make love to you girl)
Then set you free
I’m just young man
What makes you think that I have the time oh oh
2 people fall in love in our prime
Your love is forever so you say
My love is reckless girl day to day
Girl can’t you understand baby don’t be blind
I’m just a drifter girl don’t waste your time
Listen baby
(Guitar plays)
Don’t wait for me
(I'll just make love to you girl)
Then set you free
I’m just young man
What makes you think that I have the time oh oh
2 people fall in love in our prime
Baby I’m just a (young man)
Baby (baby can’t you understand)

(переклад)

Ти думаєш, що закоханий у мене
Я вважаю, що ти красива і маєш бути вільною
Я просто молода людина, у мене багато часу
Наразі такі речі не на думці
Не чекайте мене
(Я просто буду займатися з тобою, дівчино)
Тоді звільни вас
Я просто молодий чоловік
Що змушує вас думати, що в мене є час
2 людини закохуються в розквіті сил
Ви думаєте, що я боюся як це було б
Можливо, занадто обережна дівчина, не звинувачуйте мене
Раз за разом, дитино, я пробував
Не сприймайте це за особисте дівчину
Все ще на вашому боці, ні
Не чекайте мене
(Я просто буду займатися з тобою, дівчино)
Тоді звільни вас
я просто молода людина
Що змушує вас думати, що в мене є час
2 людини закохуються в розквіті сил
Розбити його
Не чекайте мене
(Я просто буду займатися з тобою, дівчино)
Тоді звільни себе (для твоєї дівчини)
(На мене поганий вплив на слово «люблю дитину»)
Дозволь мені поговорити з тобою на хвилинку, дитино
Я маю на увазі, хто хоче бути закоханим
(Я погано впливаю на слово кохання)
Не я (о, дівчино), не зараз
Не чекайте мене
(Я просто буду займатися з тобою, дівчино)
Тоді звільни вас
я просто молода людина
Що змушує вас думати, що в мене є час
2 людини закохуються в розквіті сил
Ти кажеш, що твоя любов назавжди
Моя любов — безрозсудна дівчина день у день
Дівчинко, ти не можеш зрозуміти, дитина, не будь сліпою
Я просто дівчинка-бродяга, не витрачай свій час
Слухай малюк
(Гра на гітарі)
Не чекайте мене
(Я просто буду займатися з тобою, дівчино)
Тоді звільни вас
я просто молода людина
Що змушує вас думати, що в мене є час
2 людини закохуються в розквіті сил
Дитина, я просто (молодий чоловік)
Дитина (дитино, ти не розумієш)