Переклад тексту пісні Gigolos Get Lonely Too - Morris Day

Gigolos Get Lonely Too (оригінал)

I guess you’ve heard of my reputation
I’ve had my share of foolin' around
But everybody needs stimulation
And mine just happens to be all over town
It’s an easy-money occupation, first-class psychiatry
But just once, I wanna make love without taking off my clothes
Just once, I wanna make love with somebody who really and truly knows:
Contrary to rumor, gigolos get lonely too
All my lovers need stimulation
But honey babe, I think that I need you
Maybe you’re the kind of person
That could turn my world around
Oh, won’t you gimme little inspiration
Maybe that’s what I need to make me settle down
It’s an easy-money occupation
But honey, one thing, understand
I’ve got more money than you could imagine in your wildest dreams
But honey, money don’t make no happiness
Contrary to rumor, gigolos get lonely too
All my lovers need stimulation
Ah, but honey babe, I think that I need you
Just once I wanna love without taking off my clothes
Just once I wanna love with somebody who knows
That I got more money than you could ever see
But honey, money won’t get me up off of my knees
Gigolos get lonely too
All my lovers need stimulation
But honey babe (Honey babe), I think that I need you
Contrary to rumor, gigolos get lonely too
All my lovers need stimulation
But honey babe (Honey babe), I think that I need you
Whatcha gonna do, baby?
Oh, whatcha, whatcha gonna do?
Hey, yeah, whatcha gonna do, baby?
Ah, whatcha, whatcha gonna do?
Do you think we could have dinner sometime, baby?
Well, how about to night?
Baby?

(переклад)

Мабуть, ви чули про мою репутацію
Я мав свою частку в дуріях
Але стимуляція потрібна всім
А мій просто виявляється по всьому місту
Це легкі гроші, першокласна психіатрія
Але лише раз я хочу займатися коханням, не знімаючи одягу
Одного разу я хочу покохатися з кимось, хто справді знає:
Всупереч чуткам, жиголо теж стає самотнім
Усі мої коханці потребують стимуляції
Але люба, я думаю, що ти мені потрібна
Можливо, ви така людина
Це може перевернути мій світ
О, чи не дасте ви мені трохи натхнення
Можливо, це те, що мені потрібно, щоб змусити мене заспокоїтися
Це заняття з легкими заробітками
Але люба, одне, зрозумій
У мене більше грошей, ніж ви можете уявити у своїх найсміливіших мріях
Але люба, гроші не роблять щастя
Всупереч чуткам, жиголо теж стає самотнім
Усі мої коханці потребують стимуляції
Ах, але люба, я думаю, що ти мені потрібна
Одного разу я хочу любити, не знімаючи одягу
Одного разу я хочу полюбити когось, хто знає
Що я отримав більше грошей, ніж ви могли побачити
Але люба, гроші не піднімуть мене з колін
Жиголо теж стає самотнім
Усі мої коханці потребують стимуляції
Але мила дитинко (Honey babe), я думаю, що ти мені потрібна
Всупереч чуткам, жиголо теж стає самотнім
Усі мої коханці потребують стимуляції
Але мила дитинко (Honey babe), я думаю, що ти мені потрібна
Що робитимеш, дитино?
Ой, що, що будеш робити?
Гей, так, що ти будеш робити, дитинко?
Ах, що, що будеш робити?
Як ти думаєш, ми могли б колись повечеряти, дитино?
Ну, як щодо ночі?
Дитина?