Переклад тексту пісні Girl - Morris Day

Girl (оригінал)

Girl, I called you up to say
That I’m havin' trouble sleepin' ever since you went away
Girl, I know you need a little time
To get your head together.
But baby, I can’t stop cryin'
Girl, why’d you go away?
What can I say to make you stay?
Girl, I was a fool
I don’t know what to do
I’m still in love with you
I’m still in love with you, baby
Girl, I guess I was a fool
To try to tie you down and make you play by the rules
Girl, I guess I finally realized
That keepin' you close to me, it would keep me alive
Girl, why’d you go away?
What can I say to make you stay?
Girl, I was a fool
I don’t know what to do
I’m still in love with you
Don’t know what I’m gonna do
Girl, what can I say baby, to make you stay?
Girl, I don’t know what to do.
No I don’t
I’m still in love, still in love, still in love
Girl, down on my knees.
Oh baby, please
Girl, oh baby, please.
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Called you up to say, Baby, I still love you
I’m still in love, I’m still in love

(переклад)

Дівчатка, я зателефонував тобі сказати
Що я маю проблеми зі сном з тих пір, як ти пішов
Дівчатка, я знаю, що тобі потрібно трохи часу
Щоб зібрати голову.
Але малюк, я не можу перестати плакати
Дівчатка, чому ти пішла?
Що я можу сказати, щоб змусити вас залишитися?
Дівчино, я був дурнем
Я не знаю, що робити
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий у тебе, дитино
Дівчино, я мабуть був дурнем
Щоб спробувати зв’язати вас і змусити вас грати за правилами
Дівчино, напевно, я нарешті зрозуміла
Це тримає вас поруч зі мною, це збереже мене живим
Дівчатка, чому ти пішла?
Що я можу сказати, щоб змусити вас залишитися?
Дівчино, я був дурнем
Я не знаю, що робити
Я все ще закоханий у вас
Не знаю, що я буду робити
Дівчино, що я можу сказати, дитинко, щоб ти залишилася?
Дівчатка, я не знаю, що робити.
Ні, не знаю
Я все ще закоханий, все ще закоханий, все ще закоханий
Дівчинко, опустися на коліна.
О, дитино, будь ласка
Дівчино, дитино, будь ласка.
Я все ще закоханий у вас
Я все ще закоханий у вас
Зателефонував тобі, щоб сказати: "Дитинко, я все ще люблю тебе".
Я все ще закоханий, я все ще закоханий