Переклад тексту пісні Guaranteed - Morris Day

Guaranteed (оригінал)

I want y’all to check out my man 'cause he got something to say
My man is guaranteed he said if it don’t work bring it back and he’ll fix it
And I want y’all to check him out
Guaranteed to fix it
Guaranteed sho' nuff
Ain’t no doubt about it
Guaranteed to fix it
Guaranteed sho' nuff
Ain’t no doubt about it
I’m guaranteed for your every need
That seems to be all you want from me
You need to understand I got to be your man
So here’s your chance to see me end all your worries
Baby baby don’t you move
I got something to say
I got a point to prove
Sugar honey just hear me out
Let me tell you what Morris is all about
Baby baby I’ll never let you down
I’ll be your movie star
I’ll even be your clown
Sugar dumpling I’ll be your answered prayer
Every time you need me
Yo baby I’ll be there
Here’s my heart
I said here’s my love
If that ain’t enough
Baby I don’t know what you’re looking for
I’m qualified for your ever need
My specialty is «Baby I aim to please»
AD LIB
You know baby it’s my guarantee
Like a warranty you know
If something I’m doint ain’t working
You bring it to my attention
I’ll fix it
It’s kinda like that washer and dryer you bought from Sears
I’m like UPS
I deliver on time
Baby I’m like the telephone man I got the tools to keep you connected
You know what I’m talking about
Oh yeah I can fix it baby
Just bring it to my attention
Yeah that’s right
I let my fingers do the walking
Oh that’s so nice
Can we just keep it right here for a minute
Sexy just the way I like it
Nice and smooth
Oh lord
I’m like the Dream Team baby
I got all the positions covered
Never leave you lonely
Oh I can tune it up for you baby
Yeah give you a jump start
That’s right stick with me baby
No doubt look out give me your undivided attention
I’ll make magic happen baby
Guaranteed oh lord I’m the best
Now let me just talk to you for a minute
Keep with me
Elvis has left the building
Morris is in the house
Oh yeah you can stand up now
Give me that standing ovation
You know how I like it
Every time you see me
That’s right baby look at me
Talk to me
Tell me what’s on your mind
Oh would you like to go for a ride
I’m not gonna drive but ahh
Maybe we can get in the back of a limo or something
Let’s go do some fun things
Let’s go over to my house
Let’s go over to your house
No I got a better idea
Rewind!

(переклад)

Я хочу, щоб ви всі перевірили мого чоловіка, тому що йому є що сказати
Мій чоловік гарантовано сказав, що якщо це не спрацює, то поверніть і він це виправить
І я хочу, щоб ви всі перевірили його
Гарантовано виправити це
Гарантовано шо нуфф
Немає сумнівів у цьому
Гарантовано виправити це
Гарантовано шо нуфф
Немає сумнівів у цьому
Я гарантую на будь-які ваші потреби
Здається, це все, що ви хочете від мене
Ви повинні розуміти, що я повинен бути твоєю людиною
Тож у вас є шанс побачити, як я закінчую всі ваші турботи
Дитина, ти не рухайся
Мені є що сказати
Я маю що довести
Цукровий мед, вислухай мене
Дозвольте мені розповісти вам, що таке Морріс
Дитинко, я ніколи тебе не підведу
Я буду твоєю кінозіркою
Я навіть буду твоїм клоуном
Цукровий вареник Я буду твоєю відповідь на молитву
Щоразу, коли я тобі потрібна
Дитино, я буду там
Ось моє серце
Я сказала, що ось моя любов
Якщо це недостатньо
Дитина, я не знаю, що ти шукаєш
Я кваліфікований для ваших потреб
Моя спеціальність — «Дитино, я прагну догодити»
AD LIB
Ти знаєш, дитино, це моя гарантія
Як гарантія, яку ви знаєте
Якщо щось, що я роблю, не працює
Ви звертаєте на це мою увагу
я виправлю це
Це схоже на пральну та сушильну машину, яку ви купили у Sears
Я як UPS
Я доставляю вчасно
Дитина, я як телефоніст, у мене є інструменти, щоб підтримувати вас на зв’язку
Ви знаєте, про що я говорю
О, так, я можу це виправити, дитино
Просто зверніть на це мою увагу
Так, це правильно
Я дозволяю пальцям ходити
О, це так гарно
Чи можемо ми просто залишити його тут на хвилину
Сексуальна, як мені подобається
Гарний і гладкий
О Боже
Я як дитина Dream Team
Я отримав усі позиції
Ніколи не залишати вас самотніми
О я можу налаштувати це для тебе, дитино
Так, щоб почати
Правильно, залишайся зі мною, дитинко
Без сумніву, приділіть мені неподілену увагу
Я зроблю магію, дитино
Гарантую, Господи, я найкращий
Тепер дозвольте мені поговорити з вами на хвилинку
Залишайся зі мною
Елвіс покинув будівлю
Морріс в домі
О, так, ви можете встати зараз
Аплодуйте мені стоячи
Ви знаєте, як мені це подобається
Кожен раз, коли ти мене бачиш
Правильно, дитино, подивись на мене
Поговори зі мною
Скажіть, що у вас на думці
О, ви б хотіли поїхати покататися?
Я не буду їздити, але ах
Можливо, ми можемо сісти в лімузин чи щось таке
Давайте зробимо кілька цікавих речей
Ходімо до мого дому
Давайте до вашого дому
Ні, у мене є краща ідея
Перемотати назад!