Переклад тексту пісні Meant To Be Together - Morris Day

Meant To Be Together (оригінал)

Meant to be together
Meant to fall in love
Meant to be together
Meant to fall in love
If you just take the time to hear me out
Girl I know you would like what I’m talking about
I don’t know you and I know you don’t know me
But what I know is some things were meant to be
I know I’ve seen you many times before
But every time I see you it makes me want you more
And now that I have you right next to me
I’m gonna do all that I can girl
I’m gonna make you see
I’m so happy I don’t know what to do
Baby now that I have you I’m gonna take care of you
Girl I promise that I’ll be true
Loving you comes so naturally there’s nothing I’d rather do
Let me tell you what’s going on in my mind
I can’t get no sleep at night
I think of you all the time girl
I can’t wait to see your face everyday
Girl you are my heart and all that I can say is

(переклад)

Мені бути разом
Призначений закохатися
Мені бути разом
Призначений закохатися
Якщо ви просто знайдете час, щоб вислухати мене
Дівчино, я знаю, що тобі сподобається те, про що я говорю
Я не знаю вас і знаю, що ви не знаєте мене
Але я знаю, що деякі речі мали бути
Я знаю, що бачив вас багато разів раніше
Але щоразу, коли я бачу тебе, це змушує мене хотіти тебе більше
І тепер, коли я маю вас біля мною
Я зроблю все, що можу дівчинка
Я змусю вас побачити
Я такий щасливий, що не знаю, що робити
Дитина, тепер, коли ти є, я подбаю про тебе
Дівчино, я обіцяю, що буду правдою
Любити тебе приходить настільки природно, що я не хотів би нічого робити
Дозвольте мені розповісти вам, що відбувається в моїй думці
Я не можу заснути вночі
Я весь час думаю про тебе, дівчинко
Я не можу дочекатися щодня бачити твоє обличчя
Дівчино, ти моє серце, і все, що я можу сказати, це