Переклад тексту пісні Fishnet - Morris Day

Fishnet (оригінал)

Trapped at first glance
I did a double take
A victim without a chance
Pulled in by the bait
When I caught the
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
She’s out to catch you
With those fishnet pantyhose
Closer, I can’t see
These drawers I could not pass
She turned toward me Things were moving
Kinda fast, kinda fast
When I saw those
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
She’s out to catch you
With those fishnet pantyhose
Fishnet black pantyhose
Show everything from
Her waist down to her toes
Fishnet, black pantyhose
Now I’m the catch
Anything goes
You know, I always wondered
What it’d feel like to be hunted
Kinda makes you feel
Like a fish in the sea
But the way you’re looking
In those fishnets, mama
You could trap me Fishnet black pantyhose
Fishnet black pantyhose
Fishnet, big legs
Fishnet, black pantyhose
Ah, this is gonna be serious
But I must remember
My own famous words
Look at this big-legged woman
Wondering what to do You can do most anything
Just don’t lose your cool
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
Out to catch you
With those fishnet pantyhose
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
Now I’m the catch
Anything goes
Women, let your big legs show
Let me lose control
Every time I see you in your
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
She’s out to catch you
With those fishnet pantyhose
Fishnet black pantyhose
Big legs show through the holes
Fishnet black pantyhose
Now I’m the catch
Anything goes (fishnet)

(переклад)

У пастці з першого погляду
Я зробив подвійний дубль
Жертва без шансів
Затягнуто приманкою
Коли я зловив
Чорні колготки в сіточку
Крізь отвори проступають великі ноги
Чорні колготки в сіточку
Вона хоче зловити вас
З тими ажурними колготками
Ближче, я не бачу
Я не міг повз цих ящиків
Вона повернулася до мене Справи рухалися
Якось швидко, трохи швидко
Коли я бачила їх
Чорні колготки в сіточку
Крізь отвори проступають великі ноги
Чорні колготки в сіточку
Вона хоче зловити вас
З тими ажурними колготками
Чорні колготки в сіточку
Показати все з
Її талія до пальців ніг
Ажурна сітка, чорні колготки
Тепер я улов
Щось йде
Знаєте, я завжди дивувався
Як ви почуваєтеся, коли на вас полюють
Якось змушує відчувати
Як риба в морі
Але те, як ти дивишся
У цих сітках, мамо
Ви могли б уловити мене Чорними колготками в сіточку
Чорні колготки в сіточку
Ажурна сітка, великі ноги
Ажурна сітка, чорні колготки
О, це було серйозно
Але я мушу пам’ятати
Мої власні відомі слова
Подивіться на цю великоногу жінку
Цікаво, що робити. Ви можете робити все що завгодно
Тільки не втрачайте холоднокровності
Чорні колготки в сіточку
Крізь отвори проступають великі ноги
Чорні колготки в сіточку
Зловити вас
З тими ажурними колготками
Чорні колготки в сіточку
Крізь отвори проступають великі ноги
Чорні колготки в сіточку
Тепер я улов
Щось йде
Жінки, нехай покажуть ваші великі ноги
Дозвольте мені втратити контроль
Кожен раз, коли я бачу тебе у твоєму
Чорні колготки в сіточку
Крізь отвори проступають великі ноги
Чорні колготки в сіточку
Вона хоче зловити вас
З тими ажурними колготками
Чорні колготки в сіточку
Крізь отвори проступають великі ноги
Чорні колготки в сіточку
Тепер я улов
Все піде (сітка)