Переклад тексту пісні Sharks - Morphine

Sharks (оригінал)

Sharks patrol these waters
Sharks patrol these waters
Don’t let your fingers dangle in the water
And don’t you worry about the dayglow orange life preserver
It won’t save you
It won’t save you
Swim for the shores just as fast as your able
Swim like a motherfucker, swim!
Fast as that the scene shifts to now
The ever glorious now the ever present now
Drenched in flour and deep-fat-fried
And cooled on paper towels and then devoured
You know, I spent 15 years in a life raft
15 years in a life raft and now I got something to say
Stay in your life boats people
Stay in your life boats people
It’s murder out there, murder out there
Sharks patrol these waters
Sharks patrol these waters, hey!
Don’t you worry about the dayglow orange life preserver
It won’t save you
It won’t save you
Swim for the shores just as fast as your able, swim!

Sharks (переклад)

Ці води патрулюють акули
Ці води патрулюють акули
Не дозволяйте своїм пальцям бовтатися у воді
І не хвилюйся про світло-помаранчевий рятувальний круг
Це вас не врятує
Це вас не врятує
Пливіть до берега так швидко, як можете
Пливи, як мать, пливи!
Сцена швидко переміщається в зараз
Завжди славний зараз, завжди присутній зараз
Посипані борошном і обсмажені у фритюрі
І охолоджували на паперових рушниках, а потім їли
Знаєте, я провів 15 років у рятувальному плоту
15 років на рятувальному плоту, і тепер я маю що сказати
Залишайтесь у своєму житті, люди
Залишайтесь у своєму житті, люди
Це вбивство там, вбивство там
Ці води патрулюють акули
Акули патрулюють ці води, ей!
Не турбуйтеся про світло-помаранчевий рятувальний круг
Це вас не врятує
Це вас не врятує
Пливіть до берегів так швидко, як можете, пливіть!