Переклад тексту пісні Shame - Morphine

Shame (оригінал)

I felt bad but there was nothing I could do about it
Nothing I could do to make it go away
I felt bad but there was nothing I could do to change it
Nothing I could do to make things change
This is my shame
This is my shame
I felt bad but I keep trying to kid myself about it
Trying to tell myself it was an honest mistake
I felt bad but what’s done is done
Just one thing remains
This is my shame
This is my shame
I know your mad at me
I know you want to cut my throat
I know you think I think it’s all a joke
I don’t, I don’t
I felt bad but there was nothing I could do about it
Nothing I could do to make it go away, I woke up and thought
Every thing’s going to be alright, every thing’s going to be okay
Then it hit me like a wave, then it hit me like a wave
This is my shame
This is my shame
This is my shame

(переклад)

Мені було погано, але я нічого не міг з цим вдіяти
Я нічого не міг зробити, щоб це зникло
Мені було погано, але я нічого не міг зробити, щоб змінити це
Я нічого не міг зробити, щоб щось змінити
Це мій сором
Це мій сором
Мені стало погано, але я продовжую намагатися обдурити себе
Спроба сказати собі, що це була чесна помилка
Мені погано, але те, що зроблено, зроблено
Залишилося лише одне
Це мій сором
Це мій сором
Я знаю, що ти на мене злий
Я знаю, що ти хочеш перерізати мені горло
Я знаю, ви думаєте, що я думаю, що це все жарт
Я ні, я ні
Мені було погано, але я нічого не міг з цим вдіяти
Я нічого не міг зробити, щоб це зникло, я прокинувся і подумав
Все буде добре, все буде добре
Потім воно вдарило на мене як хвиля, потім вдарило на мене як хвиля
Це мій сором
Це мій сором
Це мій сором