Переклад тексту пісні Shade (I Know You, Pt. IV) - Morphine

Shade (I Know You, Pt. IV) - Morphine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shade (I Know You, Pt. IV) , виконавця -Morphine
Пісня з альбому: At Your Service (Anthology) (International)
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company

Виберіть якою мовою перекладати:

Shade (I Know You, Pt. IV) (оригінал)Shade (I Know You, Pt. IV) (переклад)
Hot things burn Гарячі речі горять
-You learn the limits of things -Ви дізнаєтеся про межі речей
(you learn now i’ll limit some things) (ви дізнаєтесь зараз, я обмежу деякі речі)
Here we go again Ми знову
Here we go Ось і ми
Smoking&instinct Куріння та інстинкт
-Left our/hour alone for a second -Залиште нашу годину на секунду в спокої
Oh о
Give me your kiss Дай мені свой поцілунок
Hello goodbye Привіт бувай
What’s the difference Яка різниця
You just end everything you say with a smile Ви просто закінчуєте все, що говорите, посмішкою
Wave goodbye hello Махни на прощання привіт
With that look in your eye З цим поглядом у очах
And your shiny smile І твоя блискуча посмішка
Turn up the (-red) x3 Збільште (-червоний) x3
Now am i gentle- Тепер я ніжний —
Give me the shadow Дай мені тінь
Give me the shade Дайте мені тінь
Give me everything that you used to make Дай мені все, що ти раніше робив
Make it all again for me Зробіть все це знову для мене
Do it for me Зробіть це за мене
Everything is clear at night Вночі все ясно
-The outer (walls/worlds) are out of side -Зовнішні (стіни/світи) знаходяться поза 
We’re outside the caves/games Ми за межами печер/ігор
We’re deep inside Ми глибоко всередині
Give me the shadow Дай мені тінь
Give me the shade Дайте мені тінь
Give me the shade Дайте мені тінь
Give me the shade Дайте мені тінь
Give me the shade Дайте мені тінь
Give me your blur Дайте мені своє розмиття
Make to me always Зроби мені завжди
Take increase the experience of Візьміть збільшення досвіду
What are you doing over there? Що ти там робиш?
What are you doing? Що ти робиш?
Come over here! Підійди сюди!
Better lay down, I’ll get you a towel Краще лягай, я дам тобі рушник
What’s the time -firm Який час - твердий
Zero hours at now Зараз нуль годин
Nothing’s changed Нічого не змінилося
Everything is like it was Усе як було 
Give me the shadow Дай мені тінь
Give me the shade Дайте мені тінь
Of -brourer- and tender everything you make З -brourer- і ніжного все, що ви робите
Give me an invitation Дайте мені запрошення
I’ll be there Я буду там
Give me an invitation Дайте мені запрошення
And i’ll be there І я буду там
Unless I am to go somewhere Хіба що я кудись їду
Give me your kiss Дай мені свой поцілунок
Hello goodbye Привіт бувай
What’s the difference Яка різниця
You just end everything you say with a smile Ви просто закінчуєте все, що говорите, посмішкою
Wave goodbye hello Махни на прощання привіт
With that look in your eye З цим поглядом у очах
And your shiny smile І твоя блискуча посмішка
Pretty Гарненько
Curtains in the window wave goodbye Штори у вікні махають на прощання
Curtains in the window wave goodbye Штори у вікні махають на прощання
Curtains in the window wave goodbyeШтори у вікні махають на прощання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: