Переклад тексту пісні Put It Down [Wo-Oh] - Morphine

Put It Down [Wo-Oh] (оригінал)

Let’s put it to bed let’s put it down
Let’s not talk about it, not right now
On my dying day I might be able to say
I finally see things all your way
You know I was raised with the strong of heart
But if you touch me wrong I fall apart
I found a woman who’s soft but she’s also hard
While I slept she nailed down my heart
I run good but I’m hard to start
And the brakes are bad so I’m hard to stop
I found a woman who’s soft but she’s also hard
While I slept she nailed down my heart
I run good but I’m hard to start
And the brakes are bad so I’m hard to stop
yeah
I found a woman who’s soft but she’s also hard
While I slept she nailed down my heart
Well I think about sex nearly all the time
and I haven’t cried since I was eight or nine
Competition makes me come alive
I can’t decide how I feel inside

(переклад)

Давайте покладемо у ліжко да покладемо вниз
Не будемо говорити про це, не зараз
У день смерті я міг би сказати
Я нарешті бачу все у вас
Ви знаєте, що я був вихований із сильним серцем
Але якщо ти доторкнешся до мене неправильно, я розпадуся
Я знайшов жінку, яка м’яка, але вона також жорстка
Поки я спав, вона прибила моє серце
Я добре бігаю, але мені важко розпочати
І гальма погані, тому мені важко зупинитися
Я знайшов жінку, яка м’яка, але вона також жорстка
Поки я спав, вона прибила моє серце
Я добре бігаю, але мені важко розпочати
І гальма погані, тому мені важко зупинитися
так
Я знайшов жінку, яка м’яка, але вона також жорстка
Поки я спав, вона прибила моє серце
Я майже весь час думаю про секс
і я не плакала з вісім чи дев’яти років
Конкуренція змушує мене оживати
Я не можу вирішити, як почуваюся всередині