Переклад тексту пісні I Had My Chance - Morphine

I Had My Chance (оригінал)

I had my chance and I let it go
I had my chance and I let it go
Well if I ever have myself another chance like that
I’m going to grab it and I won’t look back
I’m going to grab it and I won’t look back
Sometimes I’m too careful
I walk just like I’m carrying a hand grenade
It’s going tick tick tick tick tick tick tick tick
Tick tick ticking in my hand
It’s going tick tick tick tick ticking in my hand
Tick tick ticking in my hand
I had my chance and I let it, chance and I let it, had my chance and I let it go
And if I ever have myself another chance like that
I’m going to grab it and I won’t look back
I’m going to grab it and I won’t look back

I Had My Chance (переклад)

У мене був свій шанс, і я його випустив
У мене був свій шанс, і я його випустив
Ну, якби я колись мав ще один такий шанс
Я збираюся схопити й і не озиратимусь назад
Я збираюся схопити й і не озиратимусь назад
Іноді я надто обережний
Я йду так, ніби несу ручну гранату
Це відбувається
Тік-тік цокає в моїй руці
У моїй руці цокає тік-тік-тік-тік
Тік-тік цокає в моїй руці
У мене був свій шанс, і я його дозволив, шанс, і я його дозволив, мав свій шанс, і я його відпустив
І якщо у мене колись буде ще один такий шанс
Я збираюся схопити й і не озиратимусь назад
Я збираюся схопити й і не озиратимусь назад