Переклад тексту пісні Gone for Good - Morphine

Gone for Good (оригінал)

I’m never going back never going back to you
I’m never going to see you again
I’m never going to dig out your picture
I’m never going to look you up someday
Life is very short
You don’t love me anymore
So I’m never going to see you again
I’m never going to write you a letter
Never going to call you on the phone
I’m never going to drive by your house
I’m never going to catch you coming outside
Never going to walk up your walk
And ring your bell
And feel you fall into my arms
I’m never going to see you
I’m never going to see you
I’m never going to see you again
You’re gone for good

Gone for Good (переклад)

Я ніколи не повернуся, ніколи не повернусь до тебе
Я ніколи більше не побачу вас
Я ніколи не збираюся виривати вашу фотографію
Я ніколи не збираюся шукати тебе колись
Життя дуже коротке
Ти мене більше не любиш
Тож я ніколи більше не побачу вас
Я ніколи не напишу тобі листа
Ніколи не буду дзвонити вам по телефону
Я ніколи не проїду повз твій будинок
Я ніколи не зловлю вас, коли виходите на вулицю
Ніколи не збираюся ходити по ходу
І подзвони в дзвіночок
І відчуваю, що ти потрапляєш у мої обійми
Я ніколи не побачу вас
Я ніколи не побачу вас
Я ніколи більше не побачу вас
Ви пішли назавжди