Переклад тексту пісні 5:09 - Morphine

5:09 (оригінал)

Lying here with purple pillows propping up my sleepy head
Nothing that I have to do that I can’t do in bed
I got a box of fancy chocolates
A bourbon by my side
And I’m lookin' forward to more of the same
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I know about 100 people and they all know me
They offer me a sandwich or maybe something to drink
And my world is filled with their confidiality
Same kind of life I lead in the 14th century
But now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
Riding around in a glider way up here without a care
I got all the time in the world, yeah, all the time in the world to spare
Riding around forever on an empty tank of gas
And an empty pocketbook.
Better get it to the bank
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to make a plane that leaves at 5:09
Now I’m running naked down the interstate
I got headlights in my eyes and a semi on my trail
And there’s something in the trunk that I think is still alive
I was trying to make a plane that leaves at 5:09
Yeah
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09
I was trying to catch a plane that leaves at 5:09

(переклад)

Лежу тут із фіолетовими подушками, які підпирають мою сонну голову
Нічого, що я повинен зробити, що я не можу зробити в ліжку
Я отримав коробку розкішних шоколадних цукерок
Бурбон біля мене
І я з нетерпінням чекаю на те саме
Тепер я бігаю голяка по міжштатній дорозі
Мені фари потрапили в очі, а напів — на моєму сліду
І в багажнику є щось, що, я думаю, ще живе
Я намагався встигнути на літак, який відправляється о 5:09
Тепер я бігаю голяка по міжштатній дорозі
Мені фари потрапили в очі, а напів — на моєму сліду
І в багажнику є щось, що, я думаю, ще живе
Я намагався встигнути на літак, який відправляється о 5:09
Я знаю близько 100 людей, і всі вони знають мене
Вони пропонують мені бутерброд або, можливо, щось випити
І мій світ наповнений їхньою конфіденційністю
Таке ж життя я веду в 14 столітті
Але зараз я бігаю голяка по міждержавній дорозі
Мені фари потрапили в очі, а напів — на моєму сліду
І в багажнику є щось, що, я думаю, ще живе
Я намагався встигнути на літак, який відправляється о 5:09
Тепер я бігаю голяка по міжштатній дорозі
Мені фари потрапили в очі, а напів — на моєму сліду
І в багажнику є щось, що, я думаю, ще живе
Я намагався встигнути на літак, який відправляється о 5:09
Безтурботно кататися тут на планері
У мене є весь час на світі, так, весь час на світі
Вічно їздити на порожньому баку бензину
І порожня кишеня.
Краще віднесіть до банку
Тепер я бігаю голяка по міжштатній дорозі
Мені фари потрапили в очі, а напів — на моєму сліду
І в багажнику є щось, що, я думаю, ще живе
Я намагався зробити літак, який відправляється о 5:09
Тепер я бігаю голяка по міжштатній дорозі
Мені фари потрапили в очі, а напів — на моєму сліду
І в багажнику є щось, що, я думаю, ще живе
Я намагався зробити літак, який відправляється о 5:09
так
Я намагався встигнути на літак, який відправляється о 5:09
Я намагався встигнути на літак, який відправляється о 5:09
Я намагався встигнути на літак, який відправляється о 5:09
Я намагався встигнути на літак, який відправляється о 5:09