Переклад тексту пісні See Yourself - Moreton, James Vincent McMorrow

See Yourself (оригінал)

What do you think of me now I’ve told you?
Told you what was in my head
What do you think of me now you’ve seen it?
Now you’ve seen how bad it gets
Can you still see yourself loving me?
Will you be scared now if I’m forlorn?
Or scared you think you should be?
What will you say now if you notice that I’m lacking something?
What will you think about me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
I’ve been asking myself what the essence of love is
I’ve been walking a dangerous path to get up here
If you want me at my best, you’ve got to know what my worst is
'Cause if you ask me, that’s what the essence of love is
Things might be different when I get older
Maybe I’ll settle into myself
But what if I keep on waging battles
Battles with my mental health?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?

See Yourself (переклад)

Що ти думаєш про мене, тепер я тобі сказав?
Сказав вам, що було в моїй голові
Що ти думаєш про мене, коли ти це побачив?
Тепер ви бачите, наскільки це погано
Ти все ще бачиш, що любиш мене?
Чи будеш ти тепер боятися, якщо я зазнаю?
Або ви боїтеся, як думаєте?
Що ви скажете зараз, якщо помітите, що мені чогось не вистачає?
Що ти про мене подумаєш?
Ти все ще бачиш, що любиш мене?
Ти все ще бачиш, що любиш мене?
Ти все ще бачиш, що любиш мене?
Ти все ще бачиш, що любиш мене?
Я запитую себе, що таке сутність кохання
Я пішов небезпечним шляхом, щоб піднятися сюди
Якщо ви хочете, щоб я був найкращим, ви повинні знати, що моє найгірше
Тому що, якщо ви запитаєте мене, то ось в чому суть кохання
Все може бути інакше, коли я стану старшим
Можливо, я займуся собою
Але що, якщо я продовжуватиму вести битви?
Боротьба з моїм психічним здоров’ям?
Ти все ще бачиш, що любиш мене?
Ти все ще бачиш, що любиш мене?
Ти все ще бачиш, що любиш мене?
Ти все ще бачиш, що любиш мене?