Переклад тексту пісні Ricordi - Moreno

Ricordi (оригінал)

Il cuore in due funziona meglio
Le coppie fan girare il mondo dovresti saperlo che
Se mi lasci solo, divento incandescente come il sole
Non riesco a stare in mezzo alle persone
Dico frasi da giallo, rapporti in fase di stallo
Sembrava solido, metallo, ma è di cristallo
Non siamo un colpo di fulmine affatto
Il rispetto è distratto, siamo un letto disfatto
E non ti resterà nient’altro che
Correre senza inciampare nei lacci che sono i ricordi
I ricordi, di me.
E non ti resterà nient’altro che
Correre senza inciampare negli occhi che sono i ricordi
I ricordi, dei miei.
L’estate è passata, il caldo se n'è andato
E tu non sei arrivata
Io mi chiedo, ma che estate è stata?
Non me la dai a bere con storie d’acqua passata
Indossa le mie scarpe e ripercorri tutta la mia strada
Sta vita corre di fretta, devi andare a manetta
O altrimenti senti dolore, come al cuore quando arriva una freccia
Una canzone è una protesta, una canzone è una promessa
Una canzone ti resta in testa, quella canzone è questa

(переклад)

Найкраще працює серце на двох
Пари подорожують світом, ви повинні це знати
Якщо ти залишиш мене в спокої, я стану розжареним, як сонце
Я не можу стояти поруч з людьми
Я говорю жовті фрази, стосунки застопорилися
Виглядав він твердий, металевий, але кришталевий
Ми зовсім не кохання з першого погляду
Повага розсіяна, ми незастелене ліжко
І тобі нічого не залишиться
Біг, не спотикаючись про шнурки, які залишаються спогадами
Спогади про мене.
І тобі нічого не залишиться
Біг, не спотикаючись об очі, які спогади
Спогади, мої.
Літо минуло, спека пішла
А ти не приїхав
Цікаво, яке було літо?
Ти не дай мені випити історіями минулого
Одягай мої черевики та йди назад
Життя біжить поспіхом, треба йти на повну
Інакше ти відчуваєш біль, як у серці, коли прилетить стріла
Пісня – це протест, пісня – це обіцянка
Пісня залишається в твоїй голові, та пісня така