Переклад тексту пісні The Power - Moreno, Miss Ramonne

The Power (оригінал)

When the heart breaks and no one is around
Tell me do you think, do you think it makes a sound
We went all the way, just for me to play your fool
And take part of your game with all these twisted rules
Once more, you cross the line
Taking more than what you deserve from me
You’ll run back to your lies
But I promise one day the world will see
Cause I’ll move up higher
Higher than I’ve been before
And I’ll light up a fire
Burning deep within my core
I’ll sing it like, a choir
Louder than you’v heard before
I’m taking back th power
Hold me down and I’ll dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, I’ll dance some more
I’ll dance cause you can’t hurt me anymore
Chose to live your truth refusing to let go
Closed my eyes to the answers I’ll never wanna know
And as the walls begin to crumble down
I’ll hold my head up high, wearing my broken crown
This time, I draw the line
Make me the person that I deserve to be
I’ll run to claim what’s mine
And I promise one day the world will see
Cause I’ll move up higher
Higher than I’ve been before
And I’ll light up a fire
Burning deep within my core
I’ll sing it like, a choir
Louder than you can ignore
I’m taking back the power
Hold me down and I’ll dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, dance some more
I’ll dance some more, I’ll dance some more
I’ll dance cause you can’t hurt me anymore

The Power (переклад)

Коли серце розривається, а поруч нікого немає
Скажи мені, як ти думаєш, чи ти думаєш, що це видає звук
Ми пройшли весь шлях, щоб я виграв твого дурня
І візьміть участь у своїй грі з усіма цими викривленими правилами
Ще раз перетинаєш межу
Взявши від мене більше, ніж ви заслуговуєте
Ви повернетеся до свої брехні
Але я обіцяю, що одного дня світ побачить
Тому що я піднімусь вище
Вищий, ніж я був раніше
І я запалю вогнище
Горить глибоко в моїй душі
Я буду співати, як хор
Голосніше, ніж ви чули раніше
Я забираю владу
Тримайте мене, і я ще танцюю
Я ще буду танцювати, ще танцюватиму
Я ще буду танцювати, ще танцюватиму
Я ще буду танцювати, я ще буду танцювати
Я буду танцювати, тому що ти більше не можеш завдати мені болю
Вирішив жити своєю правдою, відмовляючись відпустити
Закрив очі на відповіді, які ніколи не хочу знати
І коли стіни починають руйнуватися
Я тримаю голову високо, носитиму розбиту корону
Цього разу я підкреслюю лінію
Зробіть мене людиною, якою я заслуговую бути
Я побіжу затребувати те, що моє
І я обіцяю, що одного дня світ побачить
Тому що я піднімусь вище
Вищий, ніж я був раніше
І я запалю вогнище
Горить глибоко в моїй душі
Я буду співати, як хор
Голосніше, ніж ви можете ігнорувати
Я забираю владу
Тримайте мене, і я ще танцюю
Я ще буду танцювати, ще танцюватиму
Я ще буду танцювати, ще танцюватиму
Я ще буду танцювати, я ще буду танцювати
Я буду танцювати, тому що ти більше не можеш завдати мені болю