Переклад тексту пісні Ieri Sera - Moreno

Ieri Sera (оригінал)

Click festa, via di testa
Drink extra, ricarica, palestra
Il nome in lista, la busta con l’invito
Lei più altre cinque, siete con un mio amico
A chi ripete: «Non ho capito», rispondo: «No, ciao»
Lascia stare, ieri sera era tipo
Tipo, una festa esagerata
Il mio vicino, un generale, sa che qua è degenerata
Una festa generata da un evento postato
Guarda quanta gente che abbiamo spostato!
Mi sento un aereo dopo il check in
Partito, ho bevuto un paio di drink, il terzo l’ho patito
Come in discoteca, sappi che non ti ho sentito
Tunz tunz, imbucati, Tiger Woods
Senti me o no?
Domani senti meno
L’amore è un sentimento, che non trovi qua dentro
Senti me o noi?
Poi ci sentiremo
E se non ci stai dentro, vedrai che starai meglio
Tra nani da giardino e pastiglie sul terreno
Hanno legato i cani e i palloncini e volano con l’elio
Questo è il party di Moreno, e al party di Moreno
In piscina c'è il divieto di mettere il reggiseno
Click festa, via di testa
Drink extra, ricarica, palestra
Il nome in lista, la busta con l’invito
Lei più altre cinque, siete con un mio amico
A chi ripete: «Non ho capito», rispondo: «No, ciao»
Lascia stare, ieri sera era tipo
Lascia stare, siamo andati avanti fino al mattino
Mi sono lasciato andare, come un tuffo al trampolino
Buffo che, per evitare le imitazioni e intimidazioni
C’era un bambino come buttafuori
Non c'è l’area fumatori, non c'è aria «fuma fuori»
Che qua i ragazzi stan girando mille fiori
È una catena di montaggio, reazione al passaggio, stai pronto al rollaggio
Sono a casa mia e faccio quello che mi pare
Chiedo scusa soltanto a mia madre
Non sapevo che Project X, ieri sera, lo facevano qui
Una festa che spacca, lascio una botta strana
Stende e poi ti accascia, mi sveglio in fascia pomeridiana
Se nessuno chiama la pula, non gli parlo con gli occhi a fessura
Dicono tutti: «Che festa da paura!»
E come Battiato, ho portato la cura
Lo stomaco inizia a brucare, voi cosa pensate di fare?
Adesso è ora di andare, perciò mi vogliate scusare…
Click festa, via di testa
Drink extra, ricarica, palestra
Il nome in lista, la busta con l’invito
Lei più altre cinque, siete con un mio amico
A chi ripete: «Non ho capito», rispondo: «No, ciao»
Lascia stare, ieri sera era tipo

Ieri Sera (переклад)

Натисніть вечірку, з глузду
Додатковий напій, поповнення, тренажерний зал
Ім'я в списку, конверт із запрошенням
Ти плюс п’ятеро інших, ти з моїм другом
Тим, хто повторює: «Я не зрозумів», я відповідаю: «Ні, до побачення»
Забудь, минулої ночі це було так
Мовляв, надзвичайна вечірка
Мій сусід, генерал, знає, що тут виродилося
Вечірка, створена опублікованою подією
Подивіться, скільки людей ми переїхали!
Після реєстрації я відчуваю себе як літак
Пішов, випив пару, третій потерпів
Як на дискотеці, знай, що я тебе не почув
Tunz tunz, опубліковано, Тайгер Вудс
Ти мене чуєш чи ні?
Завтра відчувати себе менше
Любов - це почуття, якого тут не знайти
Ти чуєш мене чи нас?
Тоді ми поговоримо
І якщо ти в цьому не залишишся, то побачиш, що тобі стане краще
Між садовими гномами і колодками на землі
Вони зв’язали собак і повітряні кулі, і вони летять з гелієм
Це вечірка Морено, і вечірка Морено
У басейні заборонено носити бюстгальтер
Натисніть вечірку, з глузду
Додатковий напій, поповнення, тренажерний зал
Ім'я в списку, конверт із запрошенням
Ти плюс п’ятеро інших, ти з моїм другом
Тим, хто повторює: «Я не зрозумів», я відповідаю: «Ні, до побачення»
Забудь, минулої ночі це було так
Забудь, ми йшли до ранку
Я відпускаю себе, як пірнаю на батуті
Забавно, щоб уникнути наслідувань і залякування
Була дитина як вишибала
Немає місця для куріння, немає «диму на вулиці».
Що тут хлопці крутять тисячу квітів
Це конвеєр, реакція на ходу, готуйся до згортання
Я вдома і роблю те, що хочу
Прошу вибачення лише перед мамою
Я не знав, що Project X робить це тут минулої ночі
Партію, яка ламається, я залишаю дивний удар
Розтягується, а потім руйнується, я прокидаюся вдень
Якщо ніхто не кличе полови, я не розмовляю з ним з розрізаними очима
Всі кажуть: «Яка жахлива вечірка!»
І, як і Баттіато, я прийняв ліки
Починає горіти живіт, що ти будеш робити?
Тепер пора йти, тож будь ласка, вибачте мене...
Натисніть вечірку, з глузду
Додатковий напій, поповнення, тренажерний зал
Ім'я в списку, конверт із запрошенням
Ти плюс п’ятеро інших, ти з моїм другом
Тим, хто повторює: «Я не зрозумів», я відповідаю: «Ні, до побачення»
Забудь, минулої ночі це було так