Переклад тексту пісні Nessuno Mi Può Giudicare - Moreno

Nessuno Mi Può Giudicare (оригінал)

Nessuno mi può giudicare, giudicare
Nessuno mi può giudicare, nemmeno te
Anche quando sono giù di corda, giù di corda
E del tuo giudizio non mi importa, no
Vorrei andarmene in Olanda tra i papaveri
Perchè dovrei stare qua a rappare tra i cadaveri?
Cerco aria fresca, come gli alberi
Volo nello spazio con le ali, per dare spazio al mio alibi
Nessuno mi può giudicare, 'sti brutti lo fanno
Un saluto a tutti quanti dal rapper dell’anno
La qualità vien fuori dall’insicurezza
Qua la novità è diventata una certezza
Sì, questa critica mi ha assegnato un premio
Adesso chi mi critica non mi sta mica a genio
C'è chi parla poco, e chi parla troppo
E chi ricatta, lo fa sempre il giorno dopo
Non mi giudicare, sto giù di morale, non certo per quello che dici
Se mi vuoi odiare ti fai del male, te lo dico da Amici
Giù le carte, giù le mani
Come chi parla di Carlo Giuliani
Faccio ju jitsu col vostro giudizio
Servizio speciale, speciale è il servizio
Basta, non infierisco, ti riferisco
Che questo disco lo trovi anche da Harry Winston
Nessuno mi può giudicare, giudicare
Nessuno mi può giudicare, nemmeno te
Anche quando sono giù di corda, giù di corda
E del tuo giudizio non mi importa, no
Vorrei andarmene in Olanda tra i papaveri
Perchè dovrei stare qua a rappare tra i cadaveri?
Cerco aria fresca, come gli alberi
Volo nello spazio con le ali, per dare spazio al mio alibi
Il mio suono è diverso e parla di me stesso
Per questo quando entro sembro timido e introverso
Per come sei messo, io smetterei da adesso
Mi spiace, ma il tuo mito non lo imito allo specchio
Anche se da parecchio, cerchi un accostamento
Resti al freddo, Moreno è sempre vero, ti ho spento un momento
Non mi cimento a fare il comico, non me la sento
Io a Colorado, tu invece impara a andare a tempo
Ho colorato un qualcosa che, ormai, sapeva di opaco
E ho portato il rap dove non c’era mai stato
Perché parlate?
Non si spiega, credimi
Sarà che la fortuna è cieca, ma l’invidia ha dieci decimi
Se vi lascio, voglio rinascere Schumacher
Per superarvi ancora e dirvi che siete lumache
Pensate al passato come gli anziani
Se non sai, non puoi giudicare, come con i marziani
Nessuno mi può giudicare, giudicare
Nessuno mi può giudicare, nemmeno te
Anche quando sono giù di corda, giù di corda
E del tuo giudizio non mi importa, no
Vorrei andarmene in Olanda tra i papaveri
Perchè dovrei stare qua a rappare tra i cadaveri?
Cerco aria fresca, come gli alberi
Volo nello spazio con le ali, per dare spazio al mio alibi

(переклад)

Ніхто не може судити мене, судити мене
Ніхто не може судити мене, навіть ти
Навіть коли я не в порядку, не в порядку
І мені байдуже ваше судження, ні
Я б хотів поїхати в Голландію серед маків
Чому я маю залишатися тут і рипувати серед трупів?
Шукаю свіжого повітря, як дерева
Я літаю в космос з крилами, щоб звільнити місце для свого алібі
Ніхто не може мене судити, ці потворні люди це роблять
Всім привіт від репера року
Якість виходить із невпевненості
Тут новинка стала певністю
Так, ця критика дала мені нагороду
Тепер ті, хто мене критикує, для мене не геній
Є ті, хто говорить мало, і ті, хто говорить занадто багато
І той, хто шантажує, завжди робить це наступного дня
Не судіть мене, я на смітнику, точно не через те, що ви говорите
Якщо ви хочете мене ненавидіти, ви завдаєте собі шкоди, я кажу вам, як друзям
Карти вниз, руки геть
Як ті, хто говорить про Карло Джуліані
Я займаюся джиу-джитсу з твого розсуду
Особлива послуга, особлива служба
Досить, я не люту, я маю на увазі
Нехай цей запис також знайде Гаррі Вінстон
Ніхто не може судити мене, судити мене
Ніхто не може судити мене, навіть ти
Навіть коли я не в порядку, не в порядку
І мені байдуже ваше судження, ні
Я б хотів поїхати в Голландію серед маків
Чому я маю залишатися тут і рипувати серед трупів?
Шукаю свіжого повітря, як дерева
Я літаю в космос з крилами, щоб звільнити місце для свого алібі
Мій звук інший, і він говорить сам із собою
Ось чому, коли я входжу, я здається сором’язливим і замкнутим
Як ти є, я б зараз зупинився
Вибачте, але я не наслідую вашому міфу в дзеркалі
Навіть якщо ви довго шукали собі пару
Залишайся на холоді, Морено завжди вірний, я вимкнув тебе на мить
Я не намагаюся бути коміком, мені це не подобається
Я в Колорадо, ти навчишся тримати час
Я намалював щось, що наразі відчуло непрозорим
І я взяв реп там, де його ніколи не було
Чому ти говориш?
Це не пояснюється, повірте
Може бути, що удача сліпа, а заздрість має десять десятих
Якщо я покину вас, я хочу відродитися Шумахером
Щоб знову перевершити вас і сказати, що ви равлики
Думайте про минуле, як про старих
Якщо ви не знаєте, ви не можете судити, як з марсіанами
Ніхто не може судити мене, судити мене
Ніхто не може судити мене, навіть ти
Навіть коли я не в порядку, не в порядку
І мені байдуже ваше судження, ні
Я б хотів поїхати в Голландію серед маків
Чому я маю залишатися тут і рипувати серед трупів?
Шукаю свіжого повітря, як дерева
Я літаю в космос з крилами, щоб звільнити місце для свого алібі