Переклад тексту пісні Hvergelmir - Moonsorrow

Hvergelmir (оригінал)

Vina, vegsvinn, thjodnuma
Rivers born of hvergelmir
Bjöll, strön, ylgr, leiptr
Born of the great valhall
All of them flow
In the lands of midgardr
Last they go deep
Flow down into hel
Under the left root of yggdrasil
Lies the place for the old and the weak
When ragnarök comes swords will rise again
Thousands of bodies arise
Warriors march to the fiery pits of hel
The gates are wide open
Fenris will break free, splitting the skies
Surtr brings fire from the south
Ruled by the daughter of loke
Hel was her beautiful name
The rivers run blood of the weak
Realm of ancient souls
Nifelheim
The grave for the fools
Odin’s men didn’t sleep there
Below hel
A place for betrayers
The ultimate punishment

(переклад)

Vina, vegsvinn, thjodnuma
Річки, народжені хвергельміром
Bjöll, strön, ylgr, leiptr
Народився у великому Валхалі
Усі вони течуть
У землях мідгардр
Останніми вони заглиблюються
Стікайте в пекло
Під лівим коренем yggdrasil
Це місце для старих і слабких
Коли прийде Рагнарок, мечі піднімуться знову
Виникають тисячі тіл
Воїни йдуть до вогняних ям Хелла
Ворота навстіж відкриті
Фенріс вирветься на волю, розколюючи небо
Суртр приносить вогонь з півдня
Керує дочка Лока
Хель було її красивим ім'ям
Ріками тече кров слабких
Царство стародавніх душ
Ніфельхейм
Могила для дурнів
Люди Одіна там не спали
Нижче hel
Місце для зрадників
Найвище покарання