Переклад тексту пісні Back To North - Moonsorrow

Back To North (оригінал)

Unleash the powers
Powers of destruction
Hatred within us
The darkest obsession
Gods of the sea
Gave us the mind
Gods of warm now let us win
A new day is born wake up sons
And daughters
United by the gods, we sail the
Violent waters
They gave us a sign
A man on a cross
Supposed to save us all, but
Their minds are forever lost
Take me home
Back to north
The old man whispers, no
Bitterness in his face
He is not afraid of death
He’ll come to a better place
As the boat is burning
In this foreign land
No one can tell when I can
Take my mothers hand
We all wanna go home
Many months at sea
Only the strong survive
Feels like an eternity
Our pockets are full of gold
Home to the land of ice
Our eyes are filled with glory
The land we wish to end out lives
Take me home
Back to north
A new day is born, wake up sons
And daughters
United by the gods, we sail the
Violent waters
Gods of the dea
Gave us the wind
Gods of war, now let us win
The hammer smashing the sky
Lightning is his pride
The creator of thunder
He will never die
The wind is blowing for us
At least we’re going home
This journey won’t be
Forgotten
Shall be written on
A sacred stone
Take me home
Back to north

(переклад)

Розкрийте сили
Сила знищення
Ненависть всередині нас
Найтемніша одержимість
Боги моря
Дав нам розум
Боги тепла тепер дають нам перемогти
Народжується новий день прокиньте сини
І доньки
Об’єднані богами, ми пливемо
Буйні води
Вони дали нам знак
Чоловік на хресті
Мав би врятувати нас всіх, але
Їх розум назавжди втрачений
Відвези мене додому
Повернутися на північ
Старий шепоче, ні
Гіркота на його обличчі
Він не боїться смерті
Він прийде в краще місце
Оскільки човен горить
На цій чужині
Ніхто не може сказати, коли я можу
Візьміть мою маму за руку
Ми всі хочемо повернутися додому
Багато місяців у морі
Лише сильні виживають
Здається ціла вічність
Наші кишені повні золота
Дім у країні льоду
Наші очі наповнені славою
Земля, яку ми хочемо покінчити, живе
Відвези мене додому
Повернутися на північ
Новий день народився, прокиньтеся сини
І доньки
Об’єднані богами, ми пливемо
Буйні води
Боги деа
Дав нам вітер
Боги війни, тепер давайте переможемо
Молот розбиває небо
Блискавка — його гордість
Творець грому
Він ніколи не помре
Вітер дме для нас
Принаймні ми йдемо додому
Цієї подорожі не буде
Забутий
Буде написано
Священний камінь
Відвези мене додому
Повернутися на північ