Переклад тексту пісні One In A Million - Monty Are I

One In A Million (оригінал)

You look right at me and you say something,
It’s more convincing to hear song birds sing.
You’ve got a lot to learn, can’t mess with me.
Gave you a compass, now you’re lost at sea.
It’s heating up the tension, thick, so thick.
I’m like a wolf huffing down the bricks.
Two words, and I can let them burn and burn.
No time for this, you’ve got a lot to learn.
So I’m taking a stand,
It’s your last second chance,
cause I am.
I am, one in a million.
(I am)
I am, one in a million.
You can thank your lucky stars it’ll fall to this part
Cause I am, (I am), one in a million,
One in a million.
The words infect me like a bad disease,
And now I’m sick cause you lied to me,
Call in a medic there’s no turning back,
One single moment, and it all goes bad.
So I’m taking a stand,
It’s your last second chance,
cause I am.
I am, one in a million.
(I am)
I am, one in a million.
You can thank your lucky stars it’ll fall to this part
Cause I am, (I am), one in a million,
One in a million.
I’m blown away, that you threw all away.
And I won’t hear anything,
Won’t you give me a reason?
I’m blown away, and now you owe me everything.
And if there’s anything you owe me more…
Cause I’m one in a million.
I am one in a million.
I am, one in a million.
(I am)
I am, one in a million.
You can thank your lucky stars it’ll fall to this part
Cause I am, (I am), one in a million,
One in a million.
One in a million.
One in a million.

(переклад)

Ти дивишся на мене і щось кажеш,
Переконливіше почути спів птахів.
Тобі потрібно багато навчитися, не можеш зі мною возитися.
Дав вам компас, тепер ви заблукали в морі.
Він розігріває напругу, густий, такий товстий.
Я наче вовк, що пхкає цеглини.
Два слова, і я можу дозволити їм горіти й горіти.
Немає на це часу, у вас є чому навчитися.
Тому я займаю позицію,
Це твій останній другий шанс,
бо я є.
Я є один на мільйона.
(Я)
Я є один на мільйона.
Ви можете подякувати своїм щасливим зіркам, що це припаде до цієї частини
Тому що я є є є є одним на мільйона,
Один на мільйон.
Слова заражають мене, як погана хвороба,
А тепер я хворий, бо ти збрехав мені,
Викличте медика, дороги назад немає,
Одна мить, і все піде погано.
Тому я займаю позицію,
Це твій останній другий шанс,
бо я є.
Я є один на мільйона.
(Я)
Я є один на мільйона.
Ви можете подякувати своїм щасливим зіркам, що це припаде до цієї частини
Тому що я є є є є одним на мільйона,
Один на мільйон.
Я вражений, що ти все кинув.
І я нічого не чую,
Ви не дасте мені причину?
Я вражений, і тепер ти мені все винен.
І якщо ви мені щось винні більше…
Тому що я один на мільйона.
Я один на мільйона.
Я є один на мільйона.
(Я)
Я є один на мільйона.
Ви можете подякувати своїм щасливим зіркам, що це припаде до цієї частини
Тому що я є є є є одним на мільйона,
Один на мільйон.
Один на мільйон.
Один на мільйон.