Переклад тексту пісні Making Sounds - Monty Are I

Making Sounds (оригінал)

I pulled myself through another day
And put my trust in me
I put myself in a family
Things got rough, but we’re living happily
Call me crazy, but the feeling’s enough
From the day we hit the ground
Faced with failing, I could never give up
On the way we’re making sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
I saw the face of the enemy
Disappear in melody
It almost got the best of me
Things got rough, but we’re happily
Call me crazy, but the feeling’s enough
From the day we hit the ground
Faced with failing, I could never give up
On the way we’re making sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
Started with a mission carried out
A vision, just to see it all unfold in a song
Anchored by the hope of making sounds
And stronger after pushing for a decade long
I gave up the good life and turned on the headlights
I can’t go on without the road
Discovered it’s better when you’re not just on your own
(Just to see it all unfold in a song.)
I pulled myself through another day
And put my trust in me
Call me crazy, but the feeling’s enough
From the day we hit the ground
Faced with failing, I could never give up
On the way we’re making sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
Making sounds.
(Started with a mission carried out.)
Making sounds, sounds.
(A vision, just to see it all unfold in a song.)
Making sounds.
(Anchored by the hope of making sounds.)
Making sounds, sounds.
(And stronger after pushing for a decade long.)
I pulled myself through another day

Making Sounds (переклад)

Я пережив ще один день
І повірте мені
Я вписую себе у сім’ю
Справи пішли непросто, але ми живемо щасливо
Називайте мене божевільним, але відчуття достатньо
З того дня, як ми впали на землю
Зіткнувшись із невдачею, я ніколи не міг здатися
По дорозі ми вимовляємо звуки
Видання звуків
Видання звуків, звуків
Видання звуків
Видання звуків, звуків
Я бачив обличчя ворога
Зникнути в мелодії
Це майже зробило міне найкраще
Справи пішли непросто, але ми щасливі
Називайте мене божевільним, але відчуття достатньо
З того дня, як ми впали на землю
Зіткнувшись із невдачею, я ніколи не міг здатися
По дорозі ми вимовляємо звуки
Видання звуків
Видання звуків, звуків
Видання звуків
Видання звуків, звуків
Почав із виконаної місії
Бачення, просто щоб побачити, як усе розгортається в пісні
Закріплений надією видавати звуки
І сильніше після наполягання протягом десяти років
Я відмовився від гарного життя й увімкнув фари
Я не можу продовжити без дороги
Ви виявили, що краще, коли ви не самі
(Просто щоб побачити, як все це розгортається у пісні.)
Я пережив ще один день
І повірте мені
Називайте мене божевільним, але відчуття достатньо
З того дня, як ми впали на землю
Зіткнувшись із невдачею, я ніколи не міг здатися
По дорозі ми вимовляємо звуки
Видання звуків
Видання звуків, звуків
Видання звуків
Видання звуків, звуків
Видання звуків.
(Почалося з виконання місії.)
Видання звуків, звуків.
(Бачення, просто щоб побачити, як усе розгортається в пісні.)
Видання звуків.
(Закріплено надією видавати звуки.)
Видання звуків, звуків.
(І сильніше після наполягань протягом десяти років.)
Я пережив ще один день