Переклад тексту пісні In This Legacy - Monty Are I

In This Legacy (оригінал)

Face to face, we’ve come from lands undone.
We bend and twist this broken mess, yet to see the sun.
And now soon you’ll see the glory.
And I’m proof of living dead.
DESTROY WHAT YOU’VE BUILT, GIVE UP THE WILL
(Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood tall.
Just listen to what I say.)
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will spill.
Ruining your dreams that I despise,
I will not strike 'til I see the whites of your eyes.
And only then you’ll feel the fury.
And I’m proof of living dead
DESTROY WHAT YOU’VE BUILT, GIVE UP THE WILL
(Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood tall.
Just listen to what I say.)
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will, blood will spill.
This is the one that is the answer to our lives.
Look ahead, and even if this never works,
(I'll be) satisfied with every motion.
And now I am sure I was right.
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will
Destroy what you’ve built, give up the will.
Destroy what you’ve built, give up the will.
Give up the will

(переклад)

Віч-на-віч, ми прийшли з неосвоєних земель.
Ми згинаємо й крутимо це зламане безладдя, поки щоб бачити сонце.
І тепер скоро ти побачиш славу.
І я є доказом живого мертвого.
ЗНИЩУЙТЕ ЩО БУДУВАЛИ, ВІДМОВИ ВОЛЯ
(Повірте мені, бо поки що я був сильний.
Повірте мені, тому що досі я був сильний.
Повірте мені, тому що досі я стояв на висоті.
Просто послухайте, що я скажу.)
Ось так ми живемо.
Це те, чим ми дихаємо.
І це образливо для мого обличчя.
Це те, що я візьму під своє крило,
Я буду літати, поки не заспіваю це безкоштовно.
(Зупинись, віддайся долі.)
Слуга твоїх мрій, ця кров проллється.
Руйнувати твої мрії, які я зневажаю,
Я не вдарю, доки не побачу білки твоїх очей.
І тільки тоді ви відчуєте лють.
І я є доказом живого мертвого
ЗНИЩУЙТЕ ЩО БУДУВАЛИ, ВІДМОВИ ВОЛЯ
(Повірте мені, бо поки що я був сильний.
Повірте мені, тому що досі я був сильний.
Повірте мені, тому що досі я стояв на висоті.
Просто послухайте, що я скажу.)
Ось так ми живемо.
Це те, чим ми дихаємо.
І це образливо для мого обличчя.
Це те, що я візьму під своє крило,
Я буду літати, поки не заспіваю це безкоштовно.
(Зупинись, віддайся долі.)
Слуга твоїх мрій, ця кров буде, кров проллється.
Це та, що — відповідь на наше життя.
Дивіться вперед, і навіть якщо це ніколи не спрацює,
(Я буду) задоволений кожним рухом.
І тепер я впевнений, що мав рацію.
Ось так ми живемо.
Це те, чим ми дихаємо.
І це образливо для мого обличчя.
Це те, що я візьму під своє крило,
Я буду літати, поки не заспіваю це безкоштовно.
(Зупинись, віддайся долі.)
Слуга твоїх мрій, ця кров буде
Зруйнуйте те, що ви побудували, відмовтеся від волі.
Зруйнуйте те, що ви побудували, відмовтеся від волі.
Відмовтеся від волі