Переклад тексту пісні Metropolis - Monty Are I

Metropolis - Monty Are I
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metropolis , виконавця -Monty Are I
Пісня з альбому: Wall Of People
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stolen Transmission

Виберіть якою мовою перекладати:

Metropolis (оригінал)Metropolis (переклад)
Wake up in this sad city, unemployed and hopes to be with diamonds in her ears Прокинутися в цьому сумному місті, безробітна і сподівається бути з діамантами у вухах
The people all around her say, «Good luck with that» Люди навколо неї кажуть: «Удачі з цим»
Can’t even pay this month’s rent, it nears «Gril, I’m worried for you» Не можу навіть сплатити орендну плату за цей місяць, вона поблизу «Гріль, я хвилююся за тебе»
But it’s not like her to worry Але їй не подобається хвилюватися
But she needs to follow the need to swallow pride to get where she wants, Але вона повинна слідувати потребу проковтнути гордість, щоб дістатися туди, куди вона хоче,
pride to get to where she wants гордість, що вона добирається туди, куди вона хоче
And they say she’s losing the path she’s choosing І кажуть, що вона втрачає шлях, який обрала
Don’t count her out, she’ll seize the day Не враховуйте її, вона схопить день
Now she’s making good money Тепер вона добре заробляє
Dreams aren’t as far as they seemed Мрії не такі далекі, як здавалися
People now, they see Люди тепер бачать
And she keeps on running to--she's still finding her way І вона продовжує бігти до – вона все ще знаходить свій шлях
She falls and rises Вона падає і піднімається
But it’s not like her to worry Але їй не подобається хвилюватися
Through sweat and blood she’ll see Крізь піт і кров вона побачить
You can’t break this faith from me, this faith that will not be raped Ви не можете зламати цю віру від мене, цю віру, яку не зґвалтують
And it fuels my life’s ambition І це підживлює мої життєві амбіції
Come.Приходь.
Crush.Розчавити.
Kill.Вбити.
Dreams. мрії.
Try quickly, cause I’ll shove it back in your face, and I’ll show you what I’m Спробуй швидше, бо я засуну тобі це в обличчя, і я покажу тобі, хто я
made of зроблений з
And you can’t make it І ви не можете встигнути
Take the dreams that you’re running towards Візьміть мрії, до яких ви біжите
Stop your screaming Припиніть кричати
Run until your not alone Біжи, поки ти не один
You are not alone Ти не самотній
You can’t have.Ви не можете мати.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: