Переклад тексту пісні On The Wire - Monty Are I

On The Wire (оригінал)

Saw it coming from afar
Always knew it would be hard
The telephone is our best friend
Transmissions do not ease the lonely
Circumstances mean so much
Been so long without your touch
Love ain’t made to bend, to bend, bend
And the static is the worst of enemies
Lungs fill to take a final breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
It’s easier to be naive
It’s harder 'cause I’m losing sleep
And ignorance is our best friend
Insomnia’s the death or dreaming
Sorry if my words seem cold
Trying to be rational
Are you on the other end, end, end?
'Cause the static is the worst of enemies
Lungs fill to take a final breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
And if this rain has no mercy
Rain has no mercy, rain has no mercy
Go, I’ll go
And when the times become trying
Times become trying, times become trying
Explode, explode
Don’t hang up before we take another step
My lungs fill to take a final breath, a breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
On the wire, On the wire, On the wire
On the wire, On the wire, On the wire

On The Wire (переклад)

Бачив це здалеку
Завжди знав, що це буде важко
Телефон — наш найкращий друг
Трансмісія не полегшує самотніх
Обставини значать так багато
Так довго без твого дотику
Любов не створена, щоб згинатися, згинатися, згинатися
А статика — найгірший із ворогів
Легені наповнюються, щоб зробити останній вдих
Кричать небо вгорі
З мене досить
Я стою під дощем, дощем, дощем, дощем
Стояти під дощем, дощем, дощем
Мене вбиває чути ваш голос
Ми не маємо вибору
І боротися з болем, болем, болем, болем
Боротьба з болем, болем на дроті
Легше бути наївним
Це важче, бо я втрачаю сон
А невігластво — наш найкращий друг
Безсоння - це смерть або сни
Вибачте, якщо мої слова здаються холодними
Намагайтеся бути раціональними
Ви на тому кінці, кінці, кінці?
Тому що статика — найгірший із ворогів
Легені наповнюються, щоб зробити останній вдих
Кричать небо вгорі
З мене досить
Я стою під дощем, дощем, дощем, дощем
Стояти під дощем, дощем, дощем
Мене вбиває чути ваш голос
Ми не маємо вибору
І боротися з болем, болем, болем, болем
Боротьба з болем, болем на дроті
І якщо цей дощ не має милосердя
Дощ не має милосердя, дощ не милосердний
Іди, я піду
А коли часи настають важкими
Часи стають спробами, часи стають спробами
Вибухнути, вибухнути
Не кладіть трубку, перш ніж ми зробимо ще один крок
Мої легені наповнюються, щоб зробити останній вдих, вдих
Кричать небо вгорі
З мене досить
Я стою під дощем, дощем, дощем, дощем
Стояти під дощем, дощем, дощем
Мене вбиває чути ваш голос
Ми не маємо вибору
І боротися з болем, болем, болем, болем
Боротьба з болем, болем на дроті
Кричать небо вгорі
З мене досить
Я стою під дощем, дощем, дощем, дощем
Стояти під дощем, дощем, дощем
Мене вбиває чути ваш голос
Ми не маємо вибору
І боротися з болем, болем, болем, болем
Боротьба з болем, болем на дроті
На дроті, На дроті, На дроті
На дроті, На дроті, На дроті