Переклад тексту пісні All Of You Tonight - Monty Are I

All Of You Tonight (оригінал)

This is babe,
Lets admit there is nothing in between us now
We can say what we need to say
Its impossible to turn back now,
There is nothing that can stop us now.
If it happens then its meant to be
I can guarantee, can you guarantee?
And we both know what is on our minds
Just give a little sign, ill give a little sign
Don’t make me close my eyes,
Cuz I wanna see all of you tonight.
This is it babe.
Ill admit maybe we should just surrender now.
We cant turn back the clock,
And trick another minute.
So lets savor all we have somehow
I wanna show you, will you show me how
If it happens then its meant to be,
I can guarantee can you guarantee
And we both know what is on our minds
Just give a little sign ill give a little sign,
Don’t make me close my eyes,
Cuz I wanna see all of you tonight.
Here with you,
I come into a world that is so innocent
And new I’ll take with me this memory
Don’t make me close my eyes
Cause I wanna see all of you tonight

All Of You Tonight (переклад)

Це дитинко,
Давайте визнаємо, що зараз між нами немає нічого
Ми можемо сказати те, що потрібно сказати
Зараз неможливо повернутись назад,
Ніщо не може зупинити нас зараз.
Якщо це стається, то це має бути
Я можу гарантувати, а ви можете гарантувати?
І ми обидва знаємо, що у нас на думці
Просто подайте маленький знак, я дам маленький знак
Не змушуй мене закривати очі,
Тому що я хочу бачити вас усіх сьогодні ввечері.
Це це мила.
Не визнаю, можливо, нам варто просто здатися зараз.
Ми не можемо повернути годинник назад,
І обманюйте ще хвилину.
Тож давайте якось смакувати все, що у нас є
Я хочу вам показати, а ви покажете мені як
Якщо це трапиться, то це повинно бути,
Я гарантую, чи можете ви гарантувати
І ми обидва знаємо, що у нас на думці
Просто дай маленький знак, дай маленький знак,
Не змушуй мене закривати очі,
Тому що я хочу бачити вас усіх сьогодні ввечері.
тут з тобою,
Я приходжу в світ, який настільки невинний
І новий я візьму з собою це спогад
Не змушуйте мене закривати очі
Тому що я хочу бачити вас усіх сьогодні ввечері