Переклад тексту пісні We're the Monstars (Dance the Fright Away) - Monster High

We're the Monstars (Dance the Fright Away) (оригінал)

It’s Time to celebrate
Now how do you boo?
We are, we are, we are
We’re the monstars, monstars
We are, We are, We are
Come on let’s dance the fright away.
We are, we are, we are
We’re the monstars, monstars
We are, we are, we are
Come on let’s dance the fright away.
Stepping on the scene
And i’m feeling real good
I’m just being me
Just like a monster should.
Let’s have a good time
Live you life out loud
Visionary, legandary
Bring that monster out
Everyone of us is different
So be who you are
Monstars, scary monstars,
Come on out and just be confident
Don’t hide in the dark
Monstar, scary monstars
Hello, how are you?
Now tell me how do you boo?
Hello, how are you?
Now come on, come on, let’s move
Hello, how are you?
Tell you what we’re gonna do
You tell me how do you boo
Now tell me how do you boo
How do you, how do you
How do you boo
We are, we are, we are
We’re the monstars, monstars
We are, we are, we are
Come on let’s dance the fright away.
We are, we are, we are
We, re the monstars, monstars
We are, we are, we are
Come on let’s the fright away
Now come on everybody let’s have a blast
Something like a celebration
So come on let’s dance
Let’s have a good time
Gonna make’em scream
We all got something that’s special
Be yourself know that I mean?
Everyone of us is different
So be who you are
Monstars, scary monstars
Come on out and just be confident
Don’t hide in the dark
Monstars, scary monstars
Hello, how are you?
Now tell me how do you boo?
Hello, how are you?
Now come on, come on, let’s move
Hello, how are you?
Tell you what we’re gonna do
Now tell me how do you boo
Now tell me how do you boo
We are dance, dance, dance
The fright away
We are, we are, we are
Now tell me how do you boo
We are, we are, we are
We are dance the fright away
We are, we are, we are
T-t-tell me how do you boo
Yeaah
We are, we are, we are
We are dance the fright away

(переклад)

Настав час святкувати
Як же ви освистуєте?
Ми є, ми є, ми є
Ми монстари, монстри
Ми є, ми є, ми є
Давайте відтанцюємо переляк.
Ми є, ми є, ми є
Ми монстари, монстри
Ми є, ми є, ми є
Давайте відтанцюємо переляк.
Вийти на сцену
І я почуваюся дуже добре
Я просто є собою
Як і має монстр.
Давайте добре провести час
Проживіть своє життя вголос
Прозорий, легендарний
Виведи цього монстра
Кожен із нас – різний
Тож будьте тим, ким ви є
Монстари, страшні монстари,
Виходьте і просто будьте впевненими
Не ховайтеся в темряві
Монстар, страшні монстари
Привіт як ти?
А тепер скажи мені, як ти свістиш?
Привіт як ти?
А тепер давай, давай, рухаємося
Привіт як ти?
Скажи, що ми будемо робити
Ти скажи мені, як свистаєш
А тепер скажи мені, як ти бухаєш
Як у вас, як у вас
Як ви свістите
Ми є, ми є, ми є
Ми монстари, монстри
Ми є, ми є, ми є
Давайте відтанцюємо переляк.
Ми є, ми є, ми є
Ми, монстари, монстри
Ми є, ми є, ми є
Давайте відлякуємо
А тепер давайте всі повеселимось
Щось на кшталт святкування
Тож давай танцювати
Давайте добре провести час
Змусить їх кричати
У кожного з нас є щось особливе
Бути самим собою, знати, що я маю на увазі?
Кожен із нас – різний
Тож будьте тим, ким ви є
Монстари, страшні монстари
Виходьте і просто будьте впевненими
Не ховайтеся в темряві
Монстари, страшні монстари
Привіт як ти?
А тепер скажи мені, як ти свістиш?
Привіт як ти?
А тепер давай, давай, рухаємося
Привіт як ти?
Скажи, що ми будемо робити
А тепер скажи мені, як ти бухаєш
А тепер скажи мені, як ти бухаєш
Ми танок, танці, танці
Переляк геть
Ми є, ми є, ми є
А тепер скажи мені, як ти бухаєш
Ми є, ми є, ми є
Ми танцюють переляк
Ми є, ми є, ми є
Т-т-скажи мені, як ти бухаєш
Ага
Ми є, ми є, ми є
Ми танцюють переляк