Переклад тексту пісні Steal the Show (feat. Toralei, Luna & Catty Noir) - Toralei, Luna, Catty Noir

Steal the Show (feat. Toralei, Luna & Catty Noir) (оригінал)

Clear the way.
Center stage
Hit the spotlight!
Looking bold, Sounding fierce
This is my night!
Watch me ghouls through the show
The stage feels so right
Stage fright!
So put a star on my dressing room door
Stand up, Scream my Name!
Back for an encore!
It’s my first verse
Versus everyone
And I won!
Get ready for a standing ovation
Buy a ticket and off we go!
I’m the next big stage sensation
Listen up!
Cause I came to steal the show!
Watch me steal the show!
Oh Ooh Oh
Oh Ooh oh
Scat Cat!
Get off stage, hit the bricks
This is not right!
You stole that voice and I’m here to pick a cat fight!
Let it go, don’t you know
On stage are a fright!
Stage fright!
They call you Toralei
It should be Tora-liar!
The audience should run like you’re yelling fire!
Your real voice is a caterwaul
No curtain call!
Get ready for a singing violation
Get a ticket and off you go!
I’m the next big stage sensation
Listen up!
Cause I came to save the show!
Watch me save the show!
For a ghoul with stolen pipes you talk a big game
You may fool some folks, but that’s pretty lame
Let it go, don’t you know
The stage is not your right
See the light!
Nobody loves the bright lights more then me
The spotlight is a prize, you gotta be ready!
You’re a phony!
You’re no Catty!
Take a catwalk
Nice try, kitty cat
With the voice jack!
I got friends looking out
They’ve got my back!
Now, you know, stealing the show is a crime
Unless you do it right!
(Alright!)
You can try and imitate me, copycat
But my voice is made of more than that!
You can’t bite my style
Let’s face it:
You’re just catnip!
Get ready for standing ovation!
Buy a ticket and off we go!
I’m the original stage sensation
Listen up!
Cause I came to steal the show!
Watch me steal the show

(переклад)

Очистіть дорогу.
Центральна сцена
Потрапити в центр уваги!
Виглядає сміливо, звучить жорстоко
Це моя ніч!
Подивіться на мене, упири в серіалі
Сцена виглядає так добре
Страх сцени!
Тож поставте зірку на двері моєї гардеробної
Вставай, кричи моє ім’я!
Поверніться на біс!
Це мій перший вірш
Проти всіх
І я виграв!
Приготуйтеся до овації
Придбайте квиток і вперед!
Я наступна велика сценічна сенсація
Слухайте!
Тому що я прийшов вкрасти шоу!
Подивіться, як я краду шоу!
Оооооо
Оооооо
Scat Cat!
Зійди зі сцени, удари по цеглинках
Це не правильно!
Ти вкрав цей голос, і я тут, щоб вибрати котячу бійку!
Відпустіть це, хіба ви не знаєте
На сцені жах!
Страх сцени!
Тебе називають Торалей
Це має бути Тора-брехун!
Аудиторія повинна бігти, як ви кричите вогонь!
Твій справжній голос — це катервол
Ніякої завіси!
Приготуйтеся до порушення співу
Отримайте квиток і вперед!
Я наступна велика сценічна сенсація
Слухайте!
Тому що я прийшов врятувати шоу!
Дивіться, як я зберігаю шоу!
Для упиря з вкраденими трубками ви говорите у велику гру
Ви можете обдурити деяких людей, але це досить кульгаво
Відпустіть це, хіба ви не знаєте
Сцена не ваше право
Бачиш світло!
Ніхто не любить яскраве світло більше, ніж я
Прожектор — це приз, ви повинні бути готові!
Ви фальшивий!
Ти не Кетті!
Вийдіть на подіум
Гарна спроба, котик
З голосовим роз'ємом!
У мене є друзі
Вони захищають мене!
Тепер, ви знаєте, крадіжка шоу — це злочин
Якщо ви не зробите це правильно!
(Добре!)
Ти можеш спробувати наслідувати мене, копію
Але мій голос складається з більшого!
Ви не можете кусати мій стиль
Давайте дивитися правді в очі:
Ти просто котяча м’ята!
Приготуйтеся до овацій!
Придбайте квиток і вперед!
Я оригінальна сценічна сенсація
Слухайте!
Тому що я прийшов вкрасти шоу!
Подивіться, як я краду шоу