Переклад тексту пісні Search Inside (feat. Catty Noir) - Monster High, Catty Noir

Search Inside (feat. Catty Noir) (оригінал)

Seems so close
But yet so far
Reaching out
Towards the stars
Try and try but I can't catch hold
There's a fire that burns inside me
Everywhere that I seem to go
I end up empty handed
Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light
Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Maybe I
Maybe I
Should search inside
Was a long dark road
And then there's light
What once was lost
Now is in my sight
Only right that I leave behind
The limitations made by my mind
It's in the past and I'm satisfied
I think I've finally found it
Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light
Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Now I'm fine
Cause I can
Find it deep inside!
Here I stand (here I stand)
It's about time (oh)
I looked high and low
To see what's mine
I believed that it would be
Now I see
Now I see
There's a voice inside of me, yeah!
Now I've seen what I've tried to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark now I've found the light
I guess I've been looking in the wrong place the entire time
Realized
That maybe I
Should search inside

Search Inside (feat. Catty Noir) (переклад)

Здається так близько
Але поки що
Охоплення
До зірок
Спробуй і спробуй, але я не можу втриматися
Усередині мене горить вогонь
Скрізь, куди я, здається, іду
Я закінчую з порожніми руками
Ви бачили, що я намагаюся знайти
Я шукав далеко
Високий і низький, низький і високий
У темряві не можу знайти світло
Можливо, я весь час шукав не в тому місці
Можливо я
Можливо я
Треба шукати всередині
Була довга темна дорога
А потім світло
Що колись було втрачено
Тепер у мене на очах
Тільки правильно, що я залишаю позаду
Обмеження, зроблені моїм розумом
Це в минулому, і я задоволений
Я думаю, що я нарешті знайшов це
Ви бачили, що я намагаюся знайти
Я шукав далеко
Високий і низький, низький і високий
У темряві не можу знайти світло
Можливо, я весь час шукав не в тому місці
Тепер у мене все добре
Бо я можу
Знайди це глибоко всередині!
Ось я стою (тут я стою)
Настав час (о)
Я дивився високо і низько
Щоб побачити, що моє
Я вірив, що так і буде
Тепер я бачу
Тепер я бачу
У мене всередині голос, так!
Тепер я побачив те, що намагався знайти
Я шукав далеко
Високий і низький, низький і високий
Тепер у темряві я знайшов світло
Здається, я весь час шукав не в тому місці
Зрозумів
Це, можливо, я
Треба шукати всередині