Переклад тексту пісні Me and My Amigos - Monster High

Me and My Amigos (оригінал)

Yo!
Here’s a song about a Señorita
You know who I mean if you’ve been lucky to meet her
Be in the class, makin' the rules like a teacher
Moanica knows yo, hola comprendo!
Always the center, in the dorm a mentor
Passing the knowledge for other kids to remember
Top of the class, as if you need to ask
She got the lingo, now wave, mis amigos!
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry
All the monsters in the school that be comin' up
Need to know that there be time to be growin' up
Lessons hittin' you harder than a coconut
Gotta focus your mind, always be on time
I got plans that only I can figure out
Got the brains to pull them off without a doubt
Now’s the time to jump on up and scream and shout
Me and my boyz, we’re gonna show you what it’s all about
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry

(переклад)

Йо!
Ось пісня про Сеньйориту
Ви знаєте, кого я маю на увазі, якщо вам пощастило зустріти її
Будьте в класі, створюйте правила, як вчитель
Моаніка знає тебе, hola comprendo!
Завжди центр, у гуртожитку наставник
Передача знань іншим дітям, щоб вони запам’яталися
Перший у класі, ніби вам потрібно запитати
Вона зрозуміла жаргон, тепер махніть, міс amigos!
Відпустіть ритм для мене та моїх друзів
Відчуйте удар, тупайте ногами
Hola te amo, mucho gusto
Я і мої хлопці не хвилюйтеся
Відпустіть ритм для мене та моїх друзів
Відчуйте удар, тупайте ногами
Hola te amo, mucho gusto
Я і мої хлопці не хвилюйтеся
Усі монстри в школі, які з’являться
Необхідно знати, що є час підрости
Уроки б’ють вас сильніше, ніж кокос
Треба зосередитися, завжди бути вчасно
У мене є плани, які тільки я можу розгадати
У вас є мізки, щоб без сумніву їх виправити
Зараз саме час підскочити і кричати й кричати
Я і мої хлопці, ми покажемо вам, про що йдеться
Відпустіть ритм для мене та моїх друзів
Відчуйте удар, тупайте ногами
Hola te amo, mucho gusto
Я і мої хлопці не хвилюйтеся
Відпустіть ритм для мене та моїх друзів
Відчуйте удар, тупайте ногами
Hola te amo, mucho gusto
Я і мої хлопці не хвилюйтеся