Переклад тексту пісні Boo York, Boo York (feat. Pharaoh & Catty Noir) - Monster High, Catty Noir

Boo York, Boo York (feat. Pharaoh & Catty Noir) (оригінал)

You are now rocking with the very best
Rapper from around the way
I wanna say, Hello (Hello)
Everybody calls me by my old name, so lame
You can just call me Pharaoh
Ain’t nobody stopping this, Pharaoh’s on top of this
Coming back to life straight out of the sarcophagus
I’m rapping this lyrics and this corner’s my scene
Boo York is my town and I’m living my dream, so
Can I get a boo yeah?
(Boo yeah)
Can I get a scare yeah?
(Scare yeah)
You see the bright frights in this big city?
Things flying by in the Boo York minute
Too many things in a day to try to fit in
All of you should stand up and dance, no sittin'
Straight out of the tomb, big dreams on my mind
Gotta find my way in this Boo York way of life
It’s the place we all wanna go
Be the star of the show
When you’re out in Boo York, Boo York
Do the things that we love the most (Uh-huh)
Be the star of the show (Yeah)
Our stories' told in Boo York, Boo York, Boo York
Other towns are terrific, but let’s be specific
Boo York is the best, just read the heiroglyphics
I wanna test my limits
I gotta find a new way, got a new name
Now let’s hear what the ghouls say
«Go Pharaoh, go Pharaoh, go»
For every time that they told us «No», no more stitches
I’m letting them go!
Met a fly young ghoul, and I’m ready to roll
Please tell em' who you are, I’m Catty the star!
On a Boo York journey and we wanna go far
Fell the music all around me, even in my heart
And I like your style, you’re the cat’s meow
You’re the coolest ghoul around me
Your sound makes me want to unearth myself
Come from the underground
And the time is right now, or it’s gonna be never
Found each other in the 'Boo
Now let’s do it together
It’s the place we all wanna go
Be the star of the show
When you’re out in Boo York, Boo York
Do the things that we love the most
Be the star of the show
Our stories' told in Boo York, Boo York
It’s the place we all wanna go (Go)
Be the star of the show (Oh)
When you’re out in Boo York, Boo York (Hey)
Do the things that we love the most
Be the star of the show
Our stories' told in Boo York, Boo York, Boo York

(переклад)

Ви зараз граєте з найкращим
Репер з усього шляху
Я хочу сказати: привіт (привіт)
Усі називають мене моїм старим ім’ям, таким кульгавим
Ви можете просто називати мене фараоном
Це ніхто не зупинить, фараон над цим
Повернення до життя прямо з саркофагу
Я читаю цей текст, і цей куточок – моя сцена
Бу-Йорк — моє місто, і я живу своєю мрією
Чи можу я отримати бу, так?
(Бу, так)
Чи можу я налякатися, так?
(Страх, так)
Ви бачите яскраві страхи в цьому великому місті?
Речі пролітають за хвилину Бу-Йорка
Занадто багато речей у день, щоб вписатися
Всі ви повинні встати і танцювати, не сидіти
Прямо з гробу, великі мрії в моїй голові
Я маю знайти свій шлях у цьому способі життя в Бу-Йорку
Це місце, куди ми всі хочемо піти
Будьте зіркою шоу
Коли ви в Бу-Йорку, Бу-Йорк
Робіть те, що ми найбільше любимо (угу)
Будь зіркою шоу (Так)
Наші історії», розказані в Бу-Йорку, Бу-Йорку, Бу-Йорку
Інші міста чудові, але давайте будемо конкретними
Boo York — найкращий, просто прочитайте ієрогліфи
Я хочу перевірити свої межі
Я мушу знайти новий шлях, отримати нове ім’я
А тепер послухаємо, що скажуть упири
«Іди, фараон, іди, фараон, іди»
Щоразу, коли нам говорили «Ні», більше жодних швів
Я відпускаю їх!
Зустрів мухового молодого упиря, і я готовий покататися
Будь ласка, скажи їм, хто ти, я — зірка Кетті!
У подорожі до Бу-Йорку, і ми хочемо поїхати далеко
Музика лунала навколо мене, навіть у моєму серці
І мені подобається твій стиль, ти — котяче нявкання
Ти найкрутіший упир навколо мене
Ваш звук змушує мене бажати розкритися
Приходьте з підпілля
І настав час прямо зараз, або не буде ніколи
Знайшли один одного в "Бу
Тепер давайте зробимо це разом
Це місце, куди ми всі хочемо піти
Будьте зіркою шоу
Коли ви в Бу-Йорку, Бу-Йорк
Робіть те, що нам найбільше подобається
Будьте зіркою шоу
Наші історії», розказані в Бу-Йорку, Бу-Йорк
Це місце, куди ми всі хочемо піти (Іди)
Будь зіркою шоу (О)
Коли ви в Бу-Йорку, Бу-Йорк (Гей)
Робіть те, що нам найбільше подобається
Будьте зіркою шоу
Наші історії», розказані в Бу-Йорку, Бу-Йорку, Бу-Йорку