Переклад тексту пісні Yesterday's Gone - Monrose

Yesterday's Gone (оригінал)

Pain like a kiss that’s buried in the past, somewhere
Please bring me back to life 'cause it’s cold
Waiting for your touch when I’m alone
But I just can’t undo (I can’t undo)
The memory of you
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
Eyes stare at me They show me what I don’t wanna see
So take me far away from disgrace
And tell me that in time he’ll be gone without a trace
But I just can’t undo (I can’t undo)
The memory of you
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
How could you go and tear us apart
When you signed your name across my heart
I’m broken inside
I can’t find my way till I leave my past behind
Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone

(переклад)

Біль, як поцілунок, який десь похований у минулому
Будь ласка, поверніть мене до життя, бо холодно
Чекаю твого дотику, коли я один
Але я просто не можу скасувати (я не можу скасувати)
Пам'ять про вас
Я досі плачу
Вчорашній минулий, і час рухатися далі, але я не знаю чому
Я все ще тримаюся і продовжую
Я так загублений зараз, що вчорашній минулий
Очі дивляться на мене. Вони показують мені те, чого я не хочу бачити
Тож відведи мене подалі від ганьби
І скажи мені, що з часом він зникне безслідно
Але я просто не можу скасувати (я не можу скасувати)
Пам'ять про вас
Я досі плачу
Вчорашній минулий, і час рухатися далі, але я не знаю чому
Я все ще тримаюся і продовжую
Я так загублений зараз, що вчорашній минулий
Як ти міг піти і розірвати нас на частини?
Коли ти підписав своє ім’я в моєму серці
Я розбитий всередині
Я не можу знайти дорогу, поки не залишу минуле
Вчорашній день пройшов
Вчорашній день пройшов
Я досі плачу
Вчорашній минулий, і час рухатися далі, але я не знаю чому
Я все ще тримаюся і продовжую
Я так загублений зараз, що вчорашній минулий
Я досі плачу
Вчорашній минулий, і час рухатися далі, але я не знаю чому
Я все ще тримаюся і продовжую
Я так загублений зараз, що вчорашній минулий
Я досі плачу
Вчорашній минулий, і час рухатися далі, але я не знаю чому
Я все ще тримаюся і продовжую
Я так загублений зараз, що вчорашній минулий