Переклад тексту пісні Stained - Monrose

Stained - Monrose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stained , виконавця -Monrose
Пісня з альбому: I Am
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management

Виберіть якою мовою перекладати:

Stained (оригінал)Stained (переклад)
Right now Прямо зараз
There’s a tearmark on my face На моєму обличчі є сльоза
And I know somehow І я якось знаю
You are to blame Ви самі винні
Everybody not just friends of mine Усі, а не лише мої друзі
Can look at me and see Може подивитися на мене і побачити
I’m not over you я не над тобою
Like a scarlet woman with a sign Як багряна жінка зі знаком
For lonelyness Для самотності
I was proud such a fool Я пишався таким дурнем
And now I’m comparing everyone to you А тепер я всіх порівнюю з вами
It’s a lie Це брехня
That extraordinary love could happen twice Це надзвичайне кохання могло статися двічі
Let me say Дозвольте мені сказати
If you asked me back I wouldn’t hesitate Якби ви попросили мене відповісти, я б не вагався
When you left you’ve left me stained Коли ти пішов, ти залишив мене в плямах
Stained stained Забарвлений забарвлений
Stained Забарвлений
So I tried Тож я спробував
To erase all trace of emptyness stuck on me Щоб стерти всі сліди порожнечі, що прилипли до мене
But it remains Але це залишається
And even when i want to cover up І навіть коли я хочу прикритися
Layer after layer it is showing trough Шар за шаром показується корито
Something tells me if I should give it up Щось підказує мені, чи варто відмовитися від цього
So I say it once again Тож я говорю це ще раз
I was proud such a fool Я пишався таким дурнем
And now I’m comparing everyone to you А тепер я всіх порівнюю з вами
It’s a lie Це брехня
That extraordinary love could happen twice Це надзвичайне кохання могло статися двічі
Let me say Дозвольте мені сказати
If you asked me back I wouldn’t hesitate Якби ви попросили мене відповісти, я б не вагався
When you left you’ve left me stained Коли ти пішов, ти залишив мене в плямах
Stained stained Забарвлений забарвлений
Stained Забарвлений
I was proud such a fool Я пишався таким дурнем
And now I’m comparing everyone to you А тепер я всіх порівнюю з вами
It’s a lie Це брехня
That extraordinary love could happen twice Це надзвичайне кохання могло статися двічі
Let me say Дозвольте мені сказати
If you asked me back I wouldn’t hesitate Якби ви попросили мене відповісти, я б не вагався
When you left you’ve left me stained Коли ти пішов, ти залишив мене в плямах
Stained stained Забарвлений забарвлений
StainedЗабарвлений
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2007
2007
2007
2007
2006
2008
2010
2010
2008
2010
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
Тексти пісень виконавця: Monrose