Переклад тексту пісні No Never - Monrose

No Never (оригінал)

Gin and Tonic lies gaint red warning signs
Wanna put in a rocket
So you’re a long, long way from here
You’re not thinking wise
I’m not thinking anything nice
Don’t you come around here no more (more)
Coz you’ve been sorry 8,9,10 times before
It’s a waste of time no point in trying to make it up, Oh boy
Your lips start talking, you think you know what well, Ah wella.
You and me-no never
Then you get all recklass «Coz I’m not gonna drop, Oh so you think I’m gonna
lay down and let you take another shot, ah wella…
You and me-no never (YEAH)
Bitter Lemon smile.
Awful good at acting wild
I could show you how to do it, but then I might have to care
Baby I don’t care
Words don’t take my anywhere
Oh don’t you come around, here no more
Coz, I’ve been sorry 8,9,10 times before
It’s a waste of time no point in trying to make it up, Oh boy
Your lips start talking, you think you know what well, Ah wella.
You and me-no never
Then you get all recklass «Coz I’m not gonna drop, Oh so you think I’m gonna
lay down and let you take another shot, ah wella…
You and me-no never (YEAH)
Boy stop working on me I’m not (not)
Intrested in your attempt
To make me over again
Don’t waste time
There’s no Point
Make it up
Don’t you try
Lay it down
Take a shot
You and me-no never
No no no never again
It’s a waste of time no point in trying to make it up, Oh boy
Your lips start talking, you think you know what well, Ah wella.
You and me-no never
Then you get all recklass «Coz I’m not gonna drop, Oh so you think I’m gonna
lay down and let you take another shot, ah wella…
You and me-no never (YEAH)

(переклад)

Джин-тонік брехня отримує червоні попереджувальні знаки
Хочу вставити ракету
Тож ви далеко звідси
Ви не думаєте мудро
Я не думаю нічого хорошого
Ви більше не приходите сюди (більше)
Тому що раніше ви шкодували 8,9,10 разів
Це марна трата часу. Немає сенсу намагатися помиритися, хлопче
Твої губи починають говорити, ти думаєш, що добре знаєш, ну.
Ти і я - ні ніколи
Тоді ви отримаєте всі рекласи: «Тому що я не впаду, ну, так ти думаєш, що я збираюся
лягай і дозволь тобі зробити ще один постріл, ну...
Ти і я - ні ніколи (ТАА)
Посмішка гіркого лимона.
Дуже добре вести себе дико
Я могла б показати вам, як це робити, але тоді мені мабуть, доведеться дбати
Дитина, мені байдуже
Слова мене нікуди не принесуть
О, не приходи, більше не сюди
Бо я вже вибачався 8,9,10 разів
Це марна трата часу. Немає сенсу намагатися помиритися, хлопче
Твої губи починають говорити, ти думаєш, що добре знаєш, ну.
Ти і я - ні ніколи
Тоді ви отримаєте всі рекласи: «Тому що я не впаду, ну, так ти думаєш, що я збираюся
лягай і дозволь тобі зробити ще один постріл, ну...
Ти і я - ні ніколи (ТАА)
Хлопче, перестань працювати на мене, я не (не)
Зацікавила ваша спроба
Щоб змусити мене знову
Не витрачайте час
Немає сенсу
Придумайте
Не намагайся
Поклади це
Зробіть знімок
Ти і я - ні ніколи
Ні ні ні ніколи більше
Це марна трата часу. Немає сенсу намагатися помиритися, хлопче
Твої губи починають говорити, ти думаєш, що добре знаєш, ну.
Ти і я - ні ніколи
Тоді ви отримаєте всі рекласи: «Тому що я не впаду, ну, так ти думаєш, що я збираюся
лягай і дозволь тобі зробити ще один постріл, ну...
Ти і я - ні ніколи (ТАА)